Lübeck zápasí s deficitom: daň z ubytovania na reštrukturalizáciu rozpočtu!

Lübeck zápasí s deficitom: daň z ubytovania na reštrukturalizáciu rozpočtu!

Rozpočtová situácia hanzového mesta Lübeck sľubuje mimoriadne náročné obdobie v roku 2026. S gigantickým deficitom 162,4 milióna eur stojí starosta Jan Lindenau (SPD) a administratíva pred naliehavou úlohou rozbehnúť solídnu rozpočtovú konsolidáciu. Zavedených je už 53 opatrení na zníženie rozpočtu o 8,3 milióna eur. V roku 2027 by sa tento efekt mohol dokonca zvýšiť na 12,5 milióna eur, ako ln-online.de správy.

Jedným z najväčších zdrojov príjmov má byť zavedenie dane z prenocovania, ktorá má priniesť do kasy približne 4 milióny eur ročne. Tento návrh pochádza od Zelených a v septembri 2023 ho schválili občania, ktorí by chceli preskúmať rôzne možnosti. Existujú však právne prekážky: daň za prenocovanie a kúpeľná daň sa nemusia vyberať súčasne. Aby sa to vyjasnilo, v súčasnosti prebiehajú na štátnej úrovni diskusie o zmene zákona o dani z príjmov obcí.

Ekonomické výzvy a opatrenia

Primátor s ohľadom na finančnú situáciu zaviedol od 15. júla 2024 do platnosti zmrazenie rozpočtu pre celú administratívu, aby čelil hrozbe finančných ťažkostí v roku 2024. Pôvodne bol plánovaný ročný deficit 520 700 eur, no vzhľadom na drasticky klesajúce alokácie z finančného vyrovnania je na obzore schodok cez 50 miliónov eur. Podľa luebeck.de by toto zmrazenie rozpočtu nemalo ovplyvniť investície a personálne opatrenia.

Mesto čelí výzvam spojeným s inflačnými trendmi a slabým hospodárskym rastom. Získané poznatky sú jasné: flexibilita pri plánovaní rozpočtu je nevyhnutná na zvládanie účinkov viacerých kríz naraz. Potrebu vyvážiť úspory a kvalitné verejné služby pre občanov čoraz viac zdôrazňujú odborníci, ako to objasňuje správa KGSt kgst.de.

Konkrétne úspory

Plánujú sa rôzne opatrenia na stabilizáciu rozpočtovej situácie. Úľavu vo výške okolo 1 milióna eur prinesie okrem iného úprava parkovného. Poplatky boli už od 1. júla 2023 rozložené podľa lokality a môžu dosahovať až 3,20 eura na hodinu. Medzi ďalšie položky na zozname úspor patria:

• Preiserhöhung bei Lübecker Schwimmbädern: 300.000 Euro
• Musik- und Kongresshalle (MuK): 520.000 Euro
• Schließung der Schneiderei Bali/JAW: 400.000 Euro
• Einsparungen beim Mietkostenzuschuss für Tagespflegepersonen: 370.000 Euro
• Reduzierung der Zeitarbeitskräfte im Ordnungsamt: 100.000 Euro
• Einsparungen beim Theater: 100.000 Euro
• Marketingmaßnahmen der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH: 100.000 Euro
• Streichung des Modellprojektes Ganztag in der Kinder- und Jugendarbeit: 100.000 Euro

V oblasti škrtov sa rokuje o dotáciách poslaneckého klubu vo výške 86-tisíc eur, o zrušení úhrad za antikoncepciu vo výške 58 900 eur a uvítacích peniazoch pre študentov vo výške 75-tisíc eur. Zvýšia sa alebo zrušia aj ceny vstupného do múzeí a dotácie na Týždeň v Travemünde.

Situácia opäť ponúka priestor na diskusiu, a to aj o zatvorení domova dôchodcov Heiligen-Geist-Hospital, ktorý sa zmieta bez jasnej sumy úspor. Kritické hlasy CDU a Zelených na konsolidačnom zozname poukazujú na to, že vážne úspory sa zatiaľ dosiahli len v obmedzenej miere.

6. novembra budú občania Lübecku rozhodovať o rozpočte. Uvidí sa, ako bude jeseň pre Lübeck finančne zorganizovaná.