Bad Dürrheim: Půl milionu eur na investice a úsporná opatření!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dne 7. listopadu 2025 poskytl správní výbor Bad Dürrheim informace o doplňkovém rozpočtu, úsporných opatřeních a budoucích investicích.

Der Bad Dürrheimer Verwaltungsausschuss hat am 7.11.2025 über den Nachtragshaushalt, Sparmaßnahmen und zukünftige Investitionen informiert.
Dne 7. listopadu 2025 poskytl správní výbor Bad Dürrheim informace o doplňkovém rozpočtu, úsporných opatřeních a budoucích investicích.

Bad Dürrheim: Půl milionu eur na investice a úsporná opatření!

Správní výbor se ve čtvrtek sešel na radnici v Bad Dürrheimu, aby projednal důležité záležitosti ve městě. Starosta Jonathan Berggötz mohl oznámit, že doplňkový rozpočet města byl schválen městským dozorovým úřadem. To určuje směr budoucích investic a úspor ve městě na zelené, což je zvláště důležité v ekonomicky náročných časech. Tato pozitivní zpráva se neobešla bez seriózních diskusí o následně rozvíjených úsporných opatřeních.

"Nová federální vláda má pro nás dobré zprávy," řekl Berggötz. Nedávno schválený zákon zajišťuje, že Bad Dürrheim bude v příštích deseti letech dostávat ročně kolem půl milionu eur jako investiční dotace. To by mohlo přinést nejen čerstvý vzduch do pokladny, ale také naléhavě potřebná infrastrukturní opatření.

Úspora do budoucna

Klíčovým bodem jednání byly návrhy úspor zastupitelstva, které musí být předloženy do 20. listopadu. Konzultace o úsporných opatřeních jsou naplánovány na 18. prosince. Starosta Berggötz zdůraznil potřebu strukturálních úspor, aby byl v příštích letech finančně dobře připraven.

To však pro občany znamená i zvýšení vodného a stočného. V plánu je zvýšení vodného o 62 centů za metr krychlový a zvýšení poplatku za odpadní vodu o 22 centů za metr krychlový. Město Bad Dürrheim má však výhodu: Neexistuje žádný základní poplatek za vodu, což podle Wolfganga Kaisera (LBU) vytváří pobídku k úspoře vody.

Investice do vodáren

Důležité investice jsou již na programu příštího roku. Ekonomický plán vodního díla poskytuje více než jeden milion eur na renovační opatření, včetně:

  • Sanierung Hochbecken Kapfwald: 800.000 Euro
  • Sanierung Quellen Schneckental: 400.000 Euro
  • Förderleitung Entenfangquelle beim Wasserwerk Schabelwiesen: 900.000 Euro
  • Filterbecken Luschin beim Reisemobilhafen: 1,1 Millionen Euro für Abwassermaßnahmen

Městský pokladník Stefan Milles také oznámil převedení všech analogových vodoměrů na digitální vodoměry do roku 2027. Náklady na to dosahují přibližně 700 000 eur. Tato investice však nemá za cíl pouze modernizaci technologie, ale také usnadnění kontroly kvality vody a umožnění automatického odečítání.

Se všemi těmito opatřeními ukazuje Bad Dürrheim, že městská správa má dobrý talent, jak se vypořádat s výzvami budoucnosti. Zda zastupitelstvo s novými poplatky souhlasí a zda plánovaná úsporná opatření mohou vejít v platnost, ukáže příští jednání zastupitelstva. Zdá se, že Bad Dürrheim má v plánu hodně a důvěra občanů v pozitivní vývoj se dále posiluje.

Pro podrobnější informace a nejnovější vývoj stojí za to se podívat Reportáž Schwarzwälder Bote a další relevantní témata, jako je obsah Podmínky služby Yahoo.