Нов държавен пазар се отваря в Отенброн: глътка свеж въздух за местни доставки!

Нов държавен пазар се отваря в Отенброн: глътка свеж въздух за местни доставки!

Селският магазин в Отенброн отново отвори врати, след като беше затворен за около шест седмици. На 13 септември 2025 г. новата операторска двойка Джовани и Мария Концета Францо от Neuhengstett отпразнува откриването под името „Franzòs Landmarkt“, един уикенд по-рано от обявеното. Очакването на жителите беше осезаемо, тъй като затварянето на предишния оператор предизвика голямо безпокойство в града.

Кметът Рюдигер Клам, представители на местния съвет и различни членове на клуба бяха там точно на откриването, за да приветстват двойката Францо. Общността е особено доволна, че новите оператори разчитат на местни доставчици още от самото начало. Вече добре познатите магазини като пекарната Nagel и месарницата Kling се завръщат в гамата и гарантират регионална свежест. Клам насърчи жителите на Отенброн да подкрепят активно пазара на новата страна и да пазаруват там.

Franzòs надделяха със своята концепция и имат за цел да внесат глътка свеж въздух в местните доставки. Джовани Францо благодари на общността за доверието, което са му гласували. Освен асортимент за ежедневни нужди, включващ и ученически пособия, новите оператори обещават гъвкавост и висока степен на клиентска ориентация. „Ще направим всичко възможно, за да отговорим на желанията на нашите клиенти“, казва Францо. Преди затварянето на предишния магазин, Айсел Гутекунст, която управляваше магазина в продължение на десет години, подчерта важната роля на Ladanmarkt и искаше общността да приеме новия подход.

Деликатеси и свежест за Ottenbronn

Franzòs Landmarkt е ценен не само заради основните си храни, но и заради специалитетите си. Предлагането варира от пресни печива през мляко и кисело мляко до хранителни стоки за ежедневието. Успешното повторно отваряне идва в момент, когато местните удобства в селските райони изпитват нарастващ натиск. Настоящо проучване на KMU Research Austria показва, че особено по-малките общности се борят със затварянето на магазини за хранителни стоки. В Австрия 382 общности са без местни доставчици, което се отразява на качеството на живот в селските райони.

Средният спад в предлагането в селските райони с до 20% е тревожна тенденция, която подчертава значението на подкрепата и поддържането на местния бизнес. „Местните доставки са основните доставки в нашите села и са от решаващо значение за качеството на живот“, обяснява Кристиан Праухнер, председател на Федералния комитет по търговия с храни. Двойката Францо изглежда има добри ръце и тяхното предложение може да помогне за стабилизиране и съживяване на местното предлагане в Отенброн.

Franzòs Landmarkt, намиращ се на Wasenstrasse 3, може да бъде намерен на 70517678. Работното време предлага на Ottenbronners щедри възможности да пазаруват: от понеделник до петък от 7:00 сутринта до 19:00 часа. и събота от 7:00 до 14:00ч. И най-добрата част? Пазарът е достъпен за инвалидни колички и предлага както вход без бариери, така и възможности за паркиране.

В тези несигурни времена сега е особено важно за по-малките градове като Отенброн да подкрепят местните доставчици, за да поддържат местните доставки. Остава да се надяваме, че жителите на Отенброн ще приемат безпроблемно Franzòs Landmarkt и ще го посещават редовно.

Допълнителна информация за тази нова оферта можете да намерите на уебсайта на Landmarkt: otenbronner-landmarkt.de. Кметът Клам се надява, че тази стъпка ще остави положителен привкус и ще сплоти селската общност. Особено в селските райони местният магазин за хранителни стоки е важно място за срещи, което укрепва солидарността.