Ouverture d'un nouveau marché champêtre à Ottenbronn : une bouffée d'air frais pour l'approvisionnement local !

Ouverture d'un nouveau marché champêtre à Ottenbronn : une bouffée d'air frais pour l'approvisionnement local !

Le magasin du village d'Ottenbronn a rouvert ses portes après environ six semaines de fermeture. Le 13 septembre 2025, le nouveau couple d'exploitants Giovanni et Maria Concetta Franzò de Neuhengstett a célébré l'ouverture sous le nom de « Franzòs Landmarkt », un week-end plus tôt que prévu. L'impatience des habitants était palpable, car la fermeture de l'ancien opérateur avait provoqué un grand malaise dans la commune.

Le maire Rüdiger Klahm, des représentants de la commune et divers membres du club étaient présents dès l'ouverture pour accueillir le couple Franzò. La communauté est particulièrement satisfaite du fait que les nouveaux opérateurs se sont appuyés dès le départ sur des prestataires locaux. Les commerces déjà connus comme la boulangerie Nagel et la boucherie Kling reviennent dans l'assortiment et assurent la fraîcheur régionale. Klahm a encouragé les habitants d'Ottenbronn à soutenir activement le nouveau marché national et à y faire leurs achats.

Les Franzòs ont conquis leur concept et visent à apporter un vent de fraîcheur dans l'approvisionnement local. Giovanni Franzò a remercié la communauté pour la confiance qu'elle lui a accordée. Outre une gamme destinée aux besoins quotidiens, qui comprend également des fournitures scolaires, les nouveaux opérateurs promettent flexibilité et une grande orientation client. «Nous ferons tout notre possible pour répondre aux souhaits de nos clients», déclare Franzò. Avant la fermeture du magasin précédent, Aysel Gutekunst, qui a dirigé le magasin pendant dix ans, a souligné le rôle important du Ladanmarkt et souhaitait que la communauté accepte la nouvelle approche.

Gourmandises et fraîcheur pour Ottenbronn

Le Franzòs Landmarkt est apprécié non seulement pour ses aliments de base, mais aussi pour ses spécialités. L'offre s'étend des produits de boulangerie frais au lait et yaourt en passant par les produits d'épicerie de tous les jours. Cette réouverture réussie intervient à un moment où les équipements locaux dans les zones rurales subissent une pression croissante. Une étude actuelle de KMU Research Austria montre que les petites communes sont particulièrement confrontées à la fermeture de détaillants alimentaires. En Autriche, 382 communes sont privées de fournisseurs locaux, ce qui affecte la qualité de vie dans les zones rurales.

Une baisse moyenne de l’offre rurale allant jusqu’à 20 % est une tendance alarmante qui souligne l’importance de soutenir et de pérenniser les entreprises locales. «L'approvisionnement local constitue l'approvisionnement de base de nos villages et est crucial pour la qualité de vie», explique Christian Prauchner, président de la Commission fédérale du commerce alimentaire. Les époux Franzò semblent avoir une bonne main et leur offre pourrait contribuer à stabiliser et redynamiser l'offre locale à Ottenbronn.

Franzòs Landmarkt, situé Wasenstrasse 3, est joignable au 70517678. Les horaires d'ouverture offrent aux Ottenbronners de généreuses possibilités de faire leurs courses : du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00. et samedi de 7h00 à 14h00 Et le meilleur ? Le marché est accessible aux fauteuils roulants et offre à la fois une entrée sans obstacle et des options de stationnement.

En ces temps incertains, il est désormais particulièrement important pour les petites villes comme Ottenbronn de soutenir les prestataires locaux afin de maintenir l'approvisionnement local. Il reste à espérer que les habitants d'Ottenbronn accepteront sans problème le Franzòs Landmarkt et le visiteront régulièrement.

De plus amples informations sur cette nouvelle offre sont disponibles sur le site Internet de Landmarkt : otenbronner-landmarkt.de. Le maire Klahm espère que cette étape laissera un arrière-goût positif et rassemblera la communauté villageoise. Surtout dans les zones rurales, l’épicerie locale est un lieu de rencontre important qui renforce la solidarité.