Új vidéki piac nyílik Ottenbronnban: egy leheletnyi friss levegő a helyi készletekért!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Új falusi bolt nyílik Ottenbronnban: a „Franzòs Landmarkt” friss élelmiszereket és helyi termékeket kínál. Támogatás kívánatos!

Neuer Dorfladen in Ottenbronn eröffnet: „Franzòs Landmarkt“ bietet frische Lebensmittel und lokale Produkte. Unterstützung erwünscht!
Új falusi bolt nyílik Ottenbronnban: a „Franzòs Landmarkt” friss élelmiszereket és helyi termékeket kínál. Támogatás kívánatos!

Új vidéki piac nyílik Ottenbronnban: egy leheletnyi friss levegő a helyi készletekért!

Az ottenbronni falusi bolt körülbelül hat hétig tartó zárva tartás után újra megnyitotta kapuit. 2025. szeptember 13-án az új operátorpáros, Giovanni és Maria Concetta Franzò Neuhengstettből „Franzòs Landmarkt” néven ünnepelte a megnyitót, egy hétvégével korábban, mint ahogy azt bejelentették. Tapintható volt a lakosság várakozása, hiszen az előző üzemeltető bezárása nagy nyugtalanságot okozott a városban.

Rüdiger Klahm polgármester, a helyi tanács képviselői és különböző klubtagok ott voltak a megnyitón, hogy üdvözöljék a Franzò házaspárt. A közösség különösen örül annak, hogy az új szolgáltatók a kezdetektől a helyi szolgáltatókra támaszkodtak. A már jól ismert üzletek, mint a Nagel pékség és a Kling hentesüzlet újra a választékban biztosítják a regionális frissességet. Klahm arra biztatta Ottenbronn lakosságát, hogy aktívan támogassák az új vidéki piacot és vásároljanak ott.

A Franzòs uralkodott koncepciójukon, és célja, hogy friss levegőt vigyen a helyi készletekbe. Giovanni Franzò megköszönte a közösségnek a belé vetett bizalmat. Az új üzemeltetők a mindennapi igényeket kielégítő, iskolaszereket is tartalmazó kínálat mellett rugalmasságot és magas szintű ügyfélorientáltságot ígérnek. „Mindent megteszünk annak érdekében, hogy megfeleljünk ügyfeleink kívánságának” – mondja Franzò. Az előző üzlet bezárása előtt Aysel Gutekunst, aki tíz évig vezette az üzletet, kiemelte a Ladanmarkt fontos szerepét, és azt szerette volna, ha a közösség elfogadja az új megközelítést.

Finomságok és frissesség Ottenbronnba

A Franzòs Landmarkt nemcsak alapvető élelmiszerei, hanem különlegességei miatt is nagyra értékelik. A kínálat a friss pékáruktól a tejen és joghurton át a mindennapi élelmiszerekig terjed. A sikeres újranyitás egy olyan időszakban történik, amikor a vidéki területek helyi szolgáltatásai egyre nagyobb nyomás alatt állnak. A KMU Research Austria jelenlegi tanulmánya azt mutatja, hogy különösen a kisebb közösségek küzdenek az élelmiszer-kiskereskedők bezárásával. Ausztriában 382 közösségben nincs helyi beszállító, ami befolyásolja a vidéki területek életminőségét.

A vidéki kínálat átlagosan akár 20%-os csökkenése riasztó tendencia, amely rávilágít a helyi vállalkozások támogatásának és fenntartásának fontosságára. „A helyi készletek jelentik falvaink alapvető ellátását, és kulcsfontosságúak az életminőség szempontjából” – magyarázza Christian Prauchner, a Szövetségi Élelmiszerkereskedelmi Bizottság elnöke. Úgy tűnik, a Franzò házaspárnak jó keze van, és ajánlatuk segíthet stabilizálni és újraéleszteni az ottenbronni helyi kínálatot.

A Wasenstrasse 3. szám alatt található Franzòs Landmarkt a 70517678 számon érhető el. A nyitvatartási idők nagylelkű lehetőséget kínálnak az Ottenbronners bevásárlására: hétfőtől péntekig 7:00 és 19:00 óra között. és szombaton 7:00-14:00 óráig. És a legjobb rész? A piac kerekesszékkel is megközelíthető, és akadálymentes bejáratot és parkolási lehetőséget is kínál.

Ezekben a bizonytalan időkben a kisebb városok, például Ottenbronn számára különösen fontos, hogy támogassák a helyi szolgáltatókat a helyi ellátás fenntartása érdekében. Remélni kell, hogy az ottenbronniak gond nélkül elfogadják a Franzòs Landmarkt-ot, és rendszeresen látogatják.

Az új ajánlattal kapcsolatos további információk a Landmarkt honlapján találhatók: otenbronner-landmarkt.de. Klahm polgármester reméli, hogy ez a lépés pozitív utóízt hagy maga után, és összehozza a falu közösségét. Különösen vidéken a helyi élelmiszerbolt fontos találkozási hely, amely erősíti a szolidaritást.