A Ottenbronn apre il nuovo mercato nazionale: una boccata d'aria fresca per le forniture locali!

A Ottenbronn apre il nuovo mercato nazionale: una boccata d'aria fresca per le forniture locali!

Il negozio del paese di Ottenbronn ha riaperto i battenti dopo essere rimasto chiuso per circa sei settimane. Il 13 settembre 2025 la nuova coppia di operatori Giovanni e Maria Concetta Franzò di Neuhengstett ha festeggiato l'inaugurazione con il nome “Franzòs Landmarkt”, un fine settimana in anticipo rispetto a quanto annunciato. L'attesa dei residenti era palpabile, poiché la chiusura del precedente operatore aveva causato grande disagio in città.

Già all'inaugurazione erano presenti il ​​sindaco Rüdiger Klahm, i rappresentanti del comune e diversi soci del club per dare il benvenuto ai coniugi Franzò. La comunità è particolarmente soddisfatta del fatto che i nuovi operatori abbiano fatto affidamento fin dall'inizio su fornitori locali. I negozi già famosi come la panetteria Nagel e la macelleria Kling sono tornati nell'assortimento e garantiscono la freschezza regionale. Klahm ha incoraggiato la gente di Ottenbronn a sostenere attivamente il nuovo mercato nazionale e a fare acquisti lì.

I Franzò hanno avuto la meglio con la loro idea e vogliono portare una ventata di freschezza nell'offerta locale. Giovanni Franzò ha ringraziato la comunità per la fiducia che ha riposto in lui. Oltre ad un'offerta per le necessità quotidiane, che comprende anche materiale scolastico, i nuovi operatori promettono flessibilità e un elevato orientamento al cliente. “Faremo tutto il possibile per rispondere ai desideri dei nostri clienti”, afferma Franzò. Prima della chiusura del negozio precedente, Aysel Gutekunst, che lo ha gestito per dieci anni, ha sottolineato l'importante ruolo del Ladanmarkt e ha voluto che la comunità accettasse il nuovo approccio.

Prelibatezze e freschezza per Ottenbronn

Il Franzòs Landmarkt è apprezzato non solo per i suoi prodotti alimentari di base, ma anche per le sue specialità. L'offerta spazia dai prodotti da forno freschi al latte e yogurt fino alla spesa quotidiana. Il successo della riapertura arriva in un momento in cui i servizi locali nelle zone rurali sono sottoposti a una pressione crescente. Uno studio attuale condotto da KMU Research Austria mostra che soprattutto le comunità più piccole sono alle prese con la chiusura dei rivenditori di generi alimentari. In Austria, 382 comunità sono prive di fornitori locali, il che incide sulla qualità della vita nelle zone rurali.

Un calo medio dell’offerta rurale fino al 20% è una tendenza allarmante che evidenzia l’importanza di sostenere e sostenere le imprese locali. "L'approvvigionamento locale rappresenta l'approvvigionamento di base nei nostri villaggi ed è fondamentale per la qualità della vita", spiega Christian Prauchner, presidente della Commissione federale per il commercio alimentare. I coniugi Franzò sembrano avere le carte in regola e la loro offerta potrebbe contribuire a stabilizzare e rivitalizzare l'offerta locale di Ottenbronn.

Franzòs Landmarkt, situato in Wasenstrasse 3, è raggiungibile al numero 70517678. Gli orari di apertura offrono agli Ottenbronners generose opportunità per fare la spesa: dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 19:00. e sabato dalle 7:00 alle 14:00 E la parte migliore? Il mercato è accessibile alle persone su sedia a rotelle e offre sia un ingresso senza barriere che opzioni di parcheggio.

In questi tempi incerti, è particolarmente importante che le città più piccole come Ottenbronn sostengano i fornitori locali per mantenere le forniture locali. Resta da sperare che gli abitanti di Ottenbronn accettino senza problemi il Franzòs Landmarkt e lo visitino regolarmente.

Ulteriori informazioni su questa nuova offerta possono essere trovate sul sito Landmarkt: otenbronner-landmarkt.de. Il sindaco Klahm spera che questo passo lasci un retrogusto positivo e unisca la comunità del villaggio. Soprattutto nelle zone rurali, il negozio di alimentari locale è un importante luogo di incontro che rafforza la solidarietà.