Um novo mercado rural é inaugurado em Ottenbronn: uma lufada de ar fresco para o abastecimento local!

Um novo mercado rural é inaugurado em Ottenbronn: uma lufada de ar fresco para o abastecimento local!

A loja da aldeia em Ottenbronn reabriu as suas portas depois de ter estado fechada durante cerca de seis semanas. No dia 13 de setembro de 2025, o novo casal de operadores Giovanni e Maria Concetta Franzò de Neuhengstett celebrou a inauguração sob o nome “Franzòs Landmarkt”, um fim de semana antes do anunciado. A expectativa dos moradores era palpável, pois o fechamento da operadora anterior havia causado grande desconforto na cidade.

O prefeito Rüdiger Klahm, representantes do conselho local e vários membros do clube estiveram presentes logo na abertura para dar as boas-vindas ao casal Franzò. A comunidade está particularmente satisfeita pelo facto de os novos operadores terem confiado em fornecedores locais desde o início. As já conhecidas lojas como a padaria Nagel e o talho Kling estão de volta à oferta e garantem a frescura regional. Klahm encorajou o povo de Ottenbronn a apoiar ativamente o mercado do novo país e a fazer compras lá.

Os Franzòs prevaleceram no seu conceito e pretendem trazer uma lufada de ar fresco ao abastecimento local. Giovanni Franzò agradeceu à comunidade a confiança depositada nele. Além de uma gama para as necessidades do dia a dia, que inclui também material escolar, os novos operadores prometem flexibilidade e um elevado nível de orientação para o cliente. “Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para responder aos desejos dos nossos clientes”, afirma Franzò. Antes do encerramento da loja anterior, Aysel Gutekunst, que administrou a loja durante dez anos, destacou o importante papel do Ladanmarkt e queria que a comunidade aceitasse a nova abordagem.

Delícias e frescor para Ottenbronn

O Franzòs Landmarkt é valorizado não só pelos seus alimentos básicos, mas também pelas suas especialidades. A oferta varia de produtos frescos assados ​​a leite e iogurte e mantimentos diários. A reabertura bem-sucedida ocorre num momento em que as comodidades locais nas áreas rurais sofrem uma pressão crescente. Um estudo recente da KMU Research Austria mostra que as comunidades mais pequenas, em particular, estão a debater-se com o encerramento de retalhistas de produtos alimentares. Na Áustria, 382 comunidades não dispõem de fornecedores locais, o que afecta a qualidade de vida nas zonas rurais.

Um declínio médio na oferta rural de até 20% é uma tendência alarmante que destaca a importância de apoiar e sustentar as empresas locais. “Os suprimentos locais são o abastecimento básico nas nossas aldeias e são cruciais para a qualidade de vida”, explica Christian Prauchner, presidente do Comité Federal do Comércio Alimentar. O casal Franzò parece ter uma boa mão e a sua oferta poderá ajudar a estabilizar e revitalizar o abastecimento local em Ottenbronn.

Franzòs Landmarkt, localizado na Wasenstrasse 3, pode ser contatado pelo telefone 70517678. O horário de funcionamento oferece aos Ottenbronners oportunidades generosas para fazer suas compras: de segunda a sexta, das 7h00 às 19h00. e sábado das 7h00 às 14h00. E a melhor parte? O mercado é acessível para cadeiras de rodas e oferece entrada sem barreiras e opções de estacionamento.

Nestes tempos de incerteza, é agora particularmente importante que cidades mais pequenas como Ottenbronn apoiem os fornecedores locais, a fim de manter o abastecimento local. Resta esperar que o povo de Ottenbronn aceite o Franzòs Landmarkt sem problemas e o visite regularmente.

Mais informações sobre esta nova oferta podem ser encontradas no site da Landmarkt: otenbronner-landmarkt.de. O prefeito Klahm espera que esta medida deixe um sabor positivo e reúna a comunidade da aldeia. Especialmente nas zonas rurais, a mercearia local é um importante ponto de encontro que fortalece a solidariedade.