V Ottenbronne sa otvára nový vidiecky trh: závan čerstvého vzduchu pre miestne zásoby!

V Ottenbronne sa otvára nový vidiecky trh: závan čerstvého vzduchu pre miestne zásoby!

Dedinský obchod v Ottenbronne znovu otvoril svoje brány po tom, čo bol približne šesť týždňov zatvorený. 13. septembra 2025 oslávili nový operátorský pár Giovanni a Maria Concetta Franzò z Neuhengstettu otvorenie pod názvom „Franzòs Landmarkt“ o víkend skôr, ako bolo oznámené. Očakávanie obyvateľov bolo hmatateľné, pretože zatvorenie predchádzajúceho prevádzkovateľa spôsobilo v meste veľký nepokoj.

Primátor Rüdiger Klahm, zástupcovia miestneho zastupiteľstva a rôzni členovia klubu boli hneď na otvorení privítať manželov Franzòových. Komunitu teší najmä to, že noví operátori sa od začiatku spoliehali na lokálnych poskytovateľov. Už známe obchody ako pekáreň Nagel a mäsiarstvo Kling sú späť v sortimente a zabezpečujú regionálnu čerstvosť. Klahm povzbudil obyvateľov Ottenbronnu, aby aktívne podporovali trh novej krajiny a nakupovali tam.

Franzòs sa presadili svojou koncepciou a majú priniesť čerstvý vzduch do miestnych zásob. Giovanni Franzò poďakoval komunite za dôveru, ktorú doňho vložili. Okrem sortimentu pre každodennú potrebu, ktorý zahŕňa aj školské potreby, noví operátori sľubujú flexibilitu a vysokú orientáciu na zákazníka. „Urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme vyhoveli želaniam našich zákazníkov,“ hovorí Franzò. Pred zatvorením predchádzajúceho obchodu Aysel Gutekunst, ktorý obchod viedol desať rokov, zdôraznil dôležitú úlohu Ladanmarktu a chcel, aby komunita prijala nový prístup.

Lahôdky a čerstvosť pre Ottenbronn

Franzòs Landmarkt je cenený nielen pre svoje základné potraviny, ale aj pre svoje špeciality. Ponuka siaha od čerstvého pečiva cez mlieko a jogurt až po každodenné potraviny. Úspešné znovuotvorenie prichádza v čase, keď miestne vybavenie vo vidieckych oblastiach zažíva rastúci tlak. Aktuálna štúdia KMU Research Austria ukazuje, že s zatváraním predajcov potravín zápasia najmä menšie komunity. V Rakúsku je 382 komunít bez miestnych dodávateľov, čo ovplyvňuje kvalitu života vo vidieckych oblastiach.

Priemerný pokles ponuky na vidieku až o 20 % je alarmujúcim trendom, ktorý zdôrazňuje dôležitosť podpory a udržania miestnych podnikov. „Miestne zásoby sú základnou zásobou v našich dedinách a sú kľúčové pre kvalitu života,“ vysvetľuje Christian Prauchner, predseda Federálneho výboru pre obchod s potravinami. Zdá sa, že manželia Franzòovci majú dobrú ruku a ich ponuka by mohla pomôcť stabilizovať a oživiť miestne zásobovanie v Ottenbronne.

Franzòs Landmarkt, ktorý sa nachádza na Wasenstrasse 3, je dostupný na čísle 70517678. Otváracie hodiny ponúkajú v Ottenbronners veľkorysé možnosti na nákupy: pondelok až piatok od 7:00 do 19:00. a v sobotu od 7:00 do 14:00 hod. A najlepšia časť? Trhovisko je bezbariérové ​​a ponúka bezbariérový vstup aj možnosť parkovania.

V týchto neistých časoch je teraz obzvlášť dôležité, aby menšie mestá ako Ottenbronn podporovali miestnych poskytovateľov s cieľom zachovať miestne dodávky. Ostáva dúfať, že obyvatelia Ottenbronnu prijmú Franzòs Landmarkt bez problémov a budú ho pravidelne navštevovať.

Ďalšie informácie o tejto novej ponuke nájdete na webovej stránke Landmarkt: otenbronner-landmarkt.de. Starosta Klahm dúfa, že tento krok zanechá pozitívnu pachuť a zblíži dedinskú komunitu. Najmä vo vidieckych oblastiach je miestny obchod s potravinami dôležitým miestom stretnutí, ktoré posilňuje solidaritu.