50 anni di gemellaggio: Alpirsbach festeggia con Neuville!

50 anni di gemellaggio: Alpirsbach festeggia con Neuville!

Il cinquantennale partenariato comunale tra Alpirsbach e Neuville-sur-Saône è stato celebrato in un'atmosfera festosa. La città francese, che si trova a circa 15 chilometri a nord di Lione, ha ricevuto una delegazione di circa 50 persone di Alpirsbach, composta da membri del consiglio comunale, della comunità turco-islamica, del club sportivo, del club musicale Rötenbach e rappresentanti delle scuole. Sullo sfondo di un'amicizia di lunga data si è svolto un programma vario con molte attività comuni, che aveva già preannunciato la prima parte dei festeggiamenti per l'anniversario nell'estate del 2023 ad Alpirsbach. Ancora Messaggero della Foresta Nera riferisce, gli ospiti sono stati accolti calorosamente nel municipio di Neuville dal sindaco Vincent Alamercery, accompagnati dalla musica di Harmonie Neuville.

L'atmosfera è stata di gioia e di reciproca stima mentre i festeggiamenti hanno raggiunto il loro culmine all'Espace Jean Vilar con un'orchestra jazz e un cabarettista franco-tedesco. Un momento speciale è stata la presentazione da parte della delegazione di Alpirsbach di un orologio a cucù della Foresta Nera e di una conifera, in segno di amicizia. In cambio, il sindaco Alamercery ha presentato una scultura che simboleggia il legame tra le due città. Come anche quelli Sito web della città di Alpirsbach sottolinea, la partnership è stata originariamente avviata dai consigli locali di entrambe le città nel 1973 per onorare le dimensioni e la struttura simili e per rafforzare l'amicizia franco-tedesca.

Attività e tradizioni

Sabato, un programma colorato invitava le persone a partecipare ad attività come raduni cittadini, tiro con l'arco e un torneo di bocce. Particolare attenzione è stata riservata anche al tour del Vallon de Torrières e alla visita ai progetti comunali. Il fine settimana del festival si è concluso con una serata festosa nell'Espace Jean Vilar, dove l'accompagnamento musicale dell'“Harmonie” Neuville e dell'associazione musicale Rötenbach ha creato un'atmosfera fantastica.

Il gemellaggio tra le città viene mantenuto non solo attraverso visite regolari, ma anche attraverso uno scambio annuale di studenti, che è già diventato una tradizione. Iniziative come il gruppo di interesse “Amici del partenariato” testimoniano la vivace relazione tra le due città e mostrano quanto tali partenariati siano preziosi per lo scambio di culture ed esperienze.

Uno sguardo al futuro

I cittadini e le associazioni di entrambe le città continuano a fare affidamento sulle visite reciproche e sul rafforzamento della loro connessione. Sono già previste le prossime attività congiunte, tra cui la partecipazione al mercato di maggio a Neuville-sur-Saône e una visita di Natale. In un momento in cui l’idea di un’Europa unita sta diventando sempre più importante, questa partnership illustra come le amicizie cittadine possano inviare un forte segnale di riconciliazione e cooperazione tra ex nemici. IL DFI sottolinea che il gemellaggio tra città è fondamentale non solo per lo scambio, ma anche per la condivisione dei valori e la convivenza pacifica.

Domenica mattina i partecipanti hanno salutato i loro ospiti francesi con accompagnamento musicale e parole di ringraziamento. Questo partenariato, sostenuto dai popoli di entrambe le parti, rimane un esempio vivente di amicizia e cooperazione transfrontaliera.