Konstancja wymusza zamrożenie budżetu: kłopoty finansowe wstrząsają miastem!

Konstancja wymusza zamrożenie budżetu: kłopoty finansowe wstrząsają miastem!

W zeszłym tygodniu władze Konstancji podjęły drastyczne kroki, które wywracają sytuację finansową miasta do góry nogami. Aby przeciwdziałać obecnym trudnościom finansowym, ze skutkiem natychmiastowym wprowadzono zamrożenie budżetu. O tym informuje Gazeta Thurgauera.

Co doprowadziło do tak radykalnego kroku? Drugi raport finansowy władz miasta, przedstawiony pod koniec lipca 2025 r., wskazuje na deficyt w wysokości około 19 mln euro, co oznacza pogorszenie o 5,54 mln euro w porównaniu z pierwotnym budżetem. Główną przyczyną jest spadek dochodów z podatku handlowego i podatku od nieruchomości. Choć władze miasta zdecydowały się nie wprowadzać zamrożenia budżetu w lipcu, aby nie narażać na szwank znaczących prac budowlanych, zwłaszcza w szkołach, od tego czasu sytuacja dochodowa nie uległa poprawie. Obecnie jesteśmy o około 7,5 mln euro poniżej planowanego poziomu, co sprawiło, że decyzja o zamrożeniu budżetu była nieunikniona.

Niezbędne środki oszczędnościowe

Jak zgodnie podkreślają burmistrz Uli Burchardt i skarbnicy, zamrożenie budżetu będzie miało zauważalny wpływ na administrację, instytucje i całego obywatela. Od zakazu przewidziano wyjątki jedynie w kilku przypadkach, na przykład w przypadku zobowiązań prawnych lub środków, które należy podjąć natychmiast, aby zapobiec wynikłym szkodom gospodarczym. Aby stawić czoła wyzwaniom finansowym, skarbnik wzywa wszystkie departamenty do zbadania możliwości oszczędzania i zidentyfikowania projektów, które można odłożyć na później. Jednak wynik tych wysiłków był gorszy od oczekiwanego.

Burchardt pozostaje optymistą, że miasto będzie w stanie nadal działać, jeśli wszyscy zaangażowani wspólnie podejmą się odpowiedzialności. Władze lokalne omówią dalsze działania w październiku, na podstawie trzeciego raportu kwartalnego. „Ważne jest, abyśmy wszyscy się zjednoczyli” – wyjaśnia burmistrz.

Spojrzenie na finanse gminy

Sytuacja w Konstancji nie jest wyjątkowa, ale odzwierciedla tendencję powszechną w Niemczech. Według Fundacja Schadera Budżety miast, powiatów i gmin zakończyły 2024 rok deficytem finansowym na poziomie 24,3 mld euro. W porównaniu z rokiem poprzednim deficyt ten wzrósł niemal czterokrotnie. O ile dochody gmin wzrosły o 3,5%, o tyle wydatki, zwłaszcza na usługi społeczne, powodowały coraz większy wzrost. Dla wielu gmin oznacza to, że osiągają granice finansowe, jeśli chodzi o wywiązanie się ze swoich obowiązków.

Konstanz musi teraz dokładnie przemyśleć, jak zachować zdolność do działania pomimo tych wyzwań finansowych. Listy życzeń obywateli i żądania społeczne wciąż rosną, ale kasy są puste. Aby z obecnego kryzysu mogły wyłonić się nowe, realne rozwiązania, konieczne może być ponowne przemyślenie kwestii miejskich. Najbliższe tygodnie będą miały kluczowe znaczenie dla sprawdzenia, czy władze miasta potrafią postrzegać to wyzwanie finansowe jako szansę na reformy.

W nadchodzących miesiącach ważne jest, aby patrzeć w przyszłość i wyznaczyć kurs na trwałą stabilność finansową. Czas pokaże, jak miasto Konstancja i jego mieszkańcy zaakceptują to wyzwanie.