Konstanz forțează înghețarea bugetului: dificultățile financiare zguduie orașul!

Konstanz forțează înghețarea bugetului: dificultățile financiare zguduie orașul!

Săptămâna trecută, liderii orașului Konstanz au luat o măsură drastică care schimbă situația financiară a orașului. A fost impusă o înghețare bugetară cu efect imediat pentru a contracara dificultățile financiare actuale. Acest lucru este raportat de către Ziarul Thurgauer.

Ce a dus la acest pas radical? Al doilea raport financiar al administrației orașului, prezentat la sfârșitul lunii iulie 2025, arată un deficit de aproximativ 19 milioane de euro - o deteriorare de 5,54 milioane de euro față de bugetul inițial. Motivul principal pentru aceasta este scăderea veniturilor din impozitul comercial și impozitul pe proprietate. Chiar dacă administrația orașului a decis să nu impună înghețarea bugetului în iulie pentru a nu periclita lucrări de construcție semnificative, în special în școli, situația veniturilor nu s-a îmbunătățit de atunci. Suntem acum cu aproximativ 7,5 milioane de euro sub nivelul planificat, ceea ce a făcut decizia de înghețare a bugetului inevitabilă.

Măsuri de austeritate necesare

După cum subliniază la unison primarul Uli Burchardt și trezorieri, înghețarea bugetului va avea un impact vizibil asupra administrației, instituțiilor și întregului cetățean. Există doar excepții de la interdicție în câteva cazuri, de exemplu pentru obligații legale sau măsuri care trebuie luate imediat pentru a preveni pagubele economice consecutive. Pentru a stăpâni provocările financiare, trezorierul face apel la toate departamentele să examineze opțiunile de economisire și să identifice proiecte care pot fi amânate. Cu toate acestea, rezultatul acestor eforturi a fost mai puțin decât s-a sperat.

Burchardt rămâne optimist că orașul poate rămâne capabil să acționeze dacă toți cei implicați abordează împreună responsabilitatea. Consiliul local va discuta măsuri suplimentare în octombrie, care se vor baza pe cel de-al treilea raport trimestrial. „Este important să ne unim cu toții”, explică primarul.

O privire asupra finanțelor municipale

Situația din Konstanz nu este unică, dar reflectă o tendință larg răspândită în Germania. Potrivit Fundația Schader Bugetele orașelor, raioanelor și municipiilor s-au încheiat în 2024 cu un deficit de finanțare de 24,3 miliarde de euro. Comparativ cu anul precedent, acest deficit aproape sa dublat de patru ori. În timp ce veniturile municipale au crescut cu 3,5%, cheltuielile, în special pentru serviciile sociale, au avut ca rezultat creșteri din ce în ce mai mari. Pentru multe municipalități, asta înseamnă că ating limite financiare atunci când vine vorba de îndeplinirea obligațiilor lor.

Konstanz trebuie acum să se gândească cu atenție cum să rămână capabil să acționeze în ciuda acestor provocări financiare. Listele de dorințe ale cetățenilor și revendicările sociale continuă să crească, dar cuferele sunt goale. O regândire urbană poate fi necesară, astfel încât să poată ieși din criza actuală soluții noi, viabile. Următoarele săptămâni vor fi cruciale pentru a vedea dacă guvernul orașului poate vedea această provocare financiară ca pe o oportunitate de reformă.

În lunile următoare, este important să privim în viitor și să stabilim cursul pentru o stabilitate financiară durabilă. Rămâne de văzut cum vor accepta orașul Konstanz și cetățenii săi această provocare.