Konstanz si vynucuje zmrazenie rozpočtu: Mestom otriasa finančné problémy!

Konstanz si vynucuje zmrazenie rozpočtu: Mestom otriasa finančné problémy!

Vedenie mesta Kostnica minulý týždeň prijalo drastické opatrenie, ktoré stavia finančnú situáciu mesta na hlavu. S okamžitou platnosťou bolo zavedené zmrazenie rozpočtu s cieľom čeliť súčasným finančným ťažkostiam. Informuje o tom portál Thurgauer noviny.

Čo viedlo k tomuto radikálnemu kroku? Druhá finančná správa mestskej správy, predložená koncom júla 2025, uvádza deficit okolo 19 miliónov eur, čo je oproti pôvodnému rozpočtu zhoršenie o 5,54 milióna eur. Hlavným dôvodom je pokles príjmov zo živnostenskej dane a dane z nehnuteľností. Aj keď sa vedenie mesta v júli rozhodlo nezmraziť rozpočet, aby neohrozilo významné stavebné práce najmä v školách, situácia s príjmami sa odvtedy nezlepšila. Teraz sme približne 7,5 milióna eur pod plánovanou úrovňou, kvôli čomu bolo rozhodnutie o zmrazení rozpočtu nevyhnutné.

Nevyhnutné úsporné opatrenia

Ako starosta Uli Burchardt a pokladníci jednotne zdôrazňujú, zmrazenie rozpočtu bude mať citeľný dopad na administratívu, inštitúcie a všetkých občanov. Výnimky zo zákazu existujú len v niekoľkých prípadoch, napríklad pre zákonné povinnosti alebo opatrenia, ktoré je potrebné okamžite prijať, aby sa predišlo následným ekonomickým škodám. Aby bolo možné zvládnuť finančné výzvy, pokladníčka vyzýva všetky oddelenia, aby preskúmali možnosti úspor a identifikovali projekty, ktoré možno odložiť. Výsledok týchto snáh bol však menší, ako sa očakávalo.

Burchardt zostáva optimistom, že mesto môže zostať schopné konať, ak všetci zainteresovaní spoločne riešia zodpovednosť. O ďalších opatreniach bude miestne zastupiteľstvo rokovať v októbri, ktoré budú vychádzať z tretej štvrťročnej správy. „Je dôležité, aby sme všetci ťahali za jeden povraz,“ vysvetľuje starosta.

Pohľad do obecných financií

Situácia v Kostnici nie je ojedinelá, ale odráža rozšírený trend v Nemecku. Podľa Schaderova nadácia Rozpočty miest, okresov a obcí uzavreli v roku 2024 s deficitom financovania 24,3 miliardy eur. V porovnaní s predchádzajúcim rokom sa tento deficit takmer štvornásobne zvýšil. Zatiaľ čo príjmy obcí vzrástli o 3,5 %, výdavky, najmä na sociálne služby, viedli k stále väčšiemu nárastu. Pre mnohé samosprávy to znamená, že sa pri plnení záväzkov dostávajú do finančných limitov.

Konstanz sa teraz musí dôkladne zamyslieť nad tým, ako zostať schopný konať napriek týmto finančným problémom. Zoznamy želaní občanov a spoločenské požiadavky naďalej pribúdajú, no pokladnička je prázdna. Možno bude potrebné prehodnotiť mestské prostredie, aby sa zo súčasnej krízy mohli objaviť nové životaschopné riešenia. Najbližšie týždne budú kľúčové na to, aby sme zistili, či mestská samospráva dokáže vnímať túto finančnú výzvu ako príležitosť na reformu.

V nadchádzajúcich mesiacoch je dôležité pozerať sa dopredu a nastaviť kurz pre udržateľnú finančnú stabilitu. Ako mesto Konstanz a jeho občania prijmú túto výzvu, sa ešte len uvidí.