تم إيقاف العمليات الشتوية للعبارة Seegold بين أوبرلينجن وفالهاوزن!
في المستقبل، سيتم تشغيل العبارة بين كونستانز وأوبرلنغن في فصل الصيف فقط. والسبب هو انخفاض أعداد الركاب في فصل الشتاء.

تم إيقاف العمليات الشتوية للعبارة Seegold بين أوبرلينجن وفالهاوزن!
عبّارة بحيرة كونستانس "Seegold"، التي تسير بين أوبرلنغن وفولهاوزن، ستعمل فقط في الصيف اعتبارًا من فصل الشتاء القادم. جاء ذلك في بيان صادر عن مدينتي أوبرلنغن وكونستانز. آخر يوم لتشغيل العبارة لهذا العام هو 5 أكتوبر 2025. وهذا يعني نهاية الاتصال على مدار العام، والذي كان موجودًا منذ عام 1949 وكان يديره في الأصل فيكتور جيس بقارب صيد للسياح. وفي أشهر الشتاء، تم تسجيل حوالي 30 راكبًا فقط يوميًا، وهو انخفاض كبير مقارنة بحوالي 70 راكبًا قبل الوباء. لم تعد العمليات الشتوية قابلة للتطبيق بالنسبة للمدن لأسباب اقتصادية، وفقًا لتقارير Südkurier.de/region/bodenseekreis/ueberlingen/bodensee-faehre-seegold-winterbetrieb-zwischen-ueberlingen-und-wallhausen-einsteller;art372495,12462275).
الوضع المالي متوتر: على الرغم من أن المدن زادت الدعم للعمليات الشتوية إلى 5600 يورو شهريًا في عام 2021، إلا أن الدخل من العمليات الصيفية آخذ في التناقص. ولم تعد هذه تغطي تكاليف التشغيل في فصل الشتاء. كما أن زيادة الدعم غير ممكنة بسبب وضع الميزانية غير المؤكد. ومن أجل الحفاظ على الاتصال، تمت دراسة اقتراح تغيير المشغل واستخدام سفينة أصغر، ولكن لم يكن لكل منهما آفاق إيجابية للجدوى الاقتصادية.
اتصالات النقل البديلة
تشير المدن إلى خيارات النقل العام البديلة التي يمكن استخدامها أيضًا في فصل الشتاء. يتضمن ذلك خط حافلات إقليمي بين Überlingen وMeersburg، والذي يعمل كل 15 دقيقة. تعمل العبارة أيضًا من ميرسبورج إلى كونستانز بشكل متكرر خلال النهار وتضمن بقاء الركاب والمواطنين متنقلين.
ومع ذلك، هناك تفاؤل بشأن أشهر الصيف: من المقرر أن تبدأ عمليات العبارات مرة أخرى في بداية أبريل 2026. ولا يزال من المأمول أن يرتاد السياح خدمة العبارات الصيفية بشكل كبير، حيث أصبح الاتصال الآن وسيلة نقل شائعة خلال هذا الوقت. أسعار العبور بين أوبرلنجن وفالهاوزن أكثر من عادلة: تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة 14 يورو، وتكلفة تذكرة العودة 24 يورو. يمكن لعشاق الطبيعة أيضًا أن يأخذوا دراجتهم معهم مقابل رسوم رمزية (23 يورو لركوب الدراجة الواحدة، 44 يورو لرحلة العودة) [Personenschifffahrt Bodensee.
أهمية العبارة
لعبت العبارة "Seegold" دورًا مهمًا في النقل بين المدينتين على مدار العقود الماضية - خاصة للمسافرين والطلاب والمقيمين في فصل الشتاء. ولكن حتى في فصل الصيف، ينجذب المزيد والمزيد من السياح إلى بحيرة كونستانس، الذين يمكنهم الاستمتاع بالمناظر الرائعة أثناء العبور. خلال الرحلة بين المكانين، تتوفر المرطبات مثل القهوة والكعك، مما يزيد من تعزيز العبور. أصبح العرض أكثر تنوعًا، وسيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف سيتطور الطلب في المستقبل Bodensee-Schiffsbetriebe.