Chaos de la circulation à Schwanau : un entrepreneur enlève lui-même des pots de fleurs !

Chaos de la circulation à Schwanau : un entrepreneur enlève lui-même des pots de fleurs !

Lors d'un incident remarquable, l'entrepreneur Martin Herrenknecht de Schwanau-Allmannsweier a récemment annoncé avoir enlevé, lors d'une opération nocturne, 20 pots de fleurs placés dans une zone de 30 km/h pour calmer la circulation. Ces seaux étaient destinés à augmenter la visibilité des aires de stationnement et faisaient partie d'une résolution du conseil local. Herrenknecht a fait ces commentaires dans un e-mail adressé à ses employés dans lequel il a qualifié les pots de "fous" et a déclaré qu'il les avait retirés pour garantir une voie d'accès sûre, mais il a également exprimé ses inquiétudes quant aux dangers posés par les pots de fleurs.

Les jardinières se trouvaient à l'origine au Herrenweg et ont été installées par la communauté de Schwanau. Herrenknecht a désormais amené les seaux dans ses locaux et certains ont même été transportés jusqu'à la mairie de Schwanau-Ottenheim. Le maire Marco Gutmann a déjà demandé que les seaux soient restitués à leur emplacement d'origine, car cela est politiquement souhaité et des mesures partielles sont nécessaires pour accroître la sécurité routière. Retirer les pots pourrait être considéré comme un vol puisque les plantes sont la propriété de la communauté, explique Tagesschau.de/inland/regional/badenwuerttemberg/swr-unternehmen-herrenknecht-entfernt-eigenmaechtig-blumenkuebel-100.html).

Craintes concernant la sécurité routière

Herrenknecht a motivé sa décision par des inquiétudes concernant la sécurité routière. En particulier aux heures de pointe, les véhicules plus gros pourraient se retrouver dans des situations confuses à cause des pots de fleurs. Cependant, cet argument a non seulement trouvé du soutien, mais a également suscité des critiques, notamment de la part de la communauté, qui, avec le chef de la commune Michael Fertig, souligne que les seaux font partie d'une mesure de modération de la circulation officiellement ordonnée. Le conseil local a voté en faveur des seaux en mars 2025 afin de promouvoir les caractéristiques routières dans la zone 30 km/h, a confirmé [Schwarzwaelder Bote.

Des discussions sont actuellement en cours entre Herrenknecht, la commune de Schwanau et d'autres organismes responsables tels que le bureau de district et la police pour trouver une solution. Des suggestions sont déjà faites pour améliorer la visibilité des godets avec des balises d'avertissement ou des fixations spéciales. Cette discussion ne se concentre pas seulement sur les intérêts de l'entreprise, mais soulève également des questions sur la sécurité routière générale dans la région. L’approche d’apaisement de la circulation pourrait ici jouer un rôle crucial, comme le suggèrent les conclusions de la publication Difu.

L'apaisement de la circulation et ses effets

Le Difu montre que les mesures d'apaisement de la circulation sont de plus en plus populaires dans les villes allemandes, mais qu'elles se heurtent également à des vents contraires. Les préoccupations les plus courantes tournent autour de la crainte d’une pollution accrue sur le réseau routier voisin, ce qui, cependant, ne s’avère souvent pas empiriquement vrai. La plupart des enquêtes montrent plutôt qu’il existe ce qu’on appelle une « évaporation du trafic » qui réduit le volume global du trafic. Cela indique que les mesures restrictives visant à réduire la circulation peuvent effectivement avoir des effets positifs et devraient être davantage prises en compte dans les discussions municipales. Ces considérations devraient également être importantes pour l'avenir de l'apaisement de la circulation à Schwanau, étayées par les arguments de la littérature spécialisée Difu.

La situation autour des pots de fleurs à Schwanau n'est donc pas seulement un conflit politique local, mais fait également partie d'un débat plus large sur la sécurité, la gestion du trafic et la responsabilité civique au sein de la communauté.