Caos del traffico a Schwanau: l'imprenditore rimuove i vasi da fiori da solo!
L'imprenditore Martin Herrenknecht rimuove di propria iniziativa i vasi di fiori per calmare il traffico a Schwanau-Allmannsweier. Scatenare discussioni.

Caos del traffico a Schwanau: l'imprenditore rimuove i vasi da fiori da solo!
In un incidente degno di nota, l'imprenditore Martin Herrenknecht di Schwanau-Allmannsweier ha recentemente annunciato di aver rimosso durante un'operazione notturna 20 vasi di fiori che erano stati posizionati in una zona a 30 km/h per calmare il traffico. Questi secchi avevano lo scopo di aumentare la visibilità dei parcheggi e facevano parte di una risoluzione del consiglio locale. Herrenknecht ha rilasciato questo commento in una e-mail ai suoi dipendenti in cui ha definito i vasi "folli" e ha affermato di averli rimossi per garantire un percorso di accesso sicuro, ma ha anche espresso preoccupazione per i pericoli posti dai vasi da fiori.
Le fioriere si trovavano originariamente a Herrenweg e furono installate dalla comunità di Schwanau. Herrenknecht ha ora portato i secchi presso la propria sede aziendale e alcuni sono stati addirittura trasportati al municipio di Schwanau-Ottenheim. Il sindaco Marco Gutmann ha già chiesto che i secchi vengano riportati nella loro posizione originale, poiché ciò è politicamente auspicato e sono necessarie misure parziali per aumentare la sicurezza stradale. La rimozione dei vasi potrebbe essere considerata un furto poiché le piante sono di proprietà del comune, spiega Tagesschau.de/inland/regional/badenwuerttemberg/swr-unternehmen-herrenknecht-entfernt-eigenmaechtig-blumenkuebel-100.html).
Timori per la sicurezza stradale
Herrenknecht ha motivato la sua decisione con preoccupazioni relative alla sicurezza stradale. Soprattutto i veicoli più grandi potrebbero trovarsi in situazioni di confusione a causa dei vasi di fiori, soprattutto nelle ore di punta. Questa tesi però non solo ha trovato sostegno, ma ha anche suscitato critiche, soprattutto da parte della comunità, che insieme al sindaco del comune Michael Fertig, sottolinea che i secchi fanno parte di una misura di moderazione del traffico ordinata ufficialmente. Nel marzo 2025 il consiglio comunale ha votato a favore delle benne per migliorare le caratteristiche stradali nella zona dei 30 km/h, ha confermato [Schwarzwaelder Bote.
Attualmente sono in corso discussioni tra Herrenknecht, il comune di Schwanau e altri enti responsabili come l'ufficio distrettuale e la polizia per trovare una soluzione. Si stanno già formulando proposte per migliorare la visibilità delle benne con segnalatori luminosi o fissaggi speciali. Questa discussione non si concentra solo sugli interessi dell'azienda, ma solleva anche interrogativi sulla sicurezza stradale generale nella regione. L’approccio di moderazione del traffico potrebbe svolgere un ruolo cruciale in questo caso, come suggeriscono i risultati della pubblicazione Difu.
La moderazione del traffico e i suoi effetti
Il Difu documenta che le misure di moderazione del traffico stanno diventando sempre più popolari nelle città tedesche, ma incontrano anche venti contrari. Le preoccupazioni più comuni ruotano attorno al timore di un aumento dell'inquinamento sulla rete stradale limitrofa, cosa che però spesso non si dimostra empiricamente vera. Piuttosto, la maggior parte dei sondaggi mostrano che esiste una cosiddetta “evaporazione del traffico” che riduce il volume complessivo del traffico. Ciò indica che le misure restrittive per ridurre il traffico possono effettivamente avere effetti positivi e dovrebbero essere tenute in maggiore considerazione nelle discussioni comunali. Queste considerazioni dovrebbero essere importanti anche per il futuro della moderazione del traffico a Schwanau, supportate dalle argomentazioni contenute nella letteratura specialistica Difu.
La situazione dei vasi da fiori a Schwanau non è quindi solo una disputa politica locale, ma anche parte di un dibattito più ampio sulla sicurezza, sulla gestione del traffico e sulla responsabilità civica nella comunità.