Historisk dag för Greetsiel: Red Windmill får en ny keps!

Historisk dag för Greetsiel: Red Windmill får en ny keps!

Historiens redaktionella vingar blåser över Greetsiel igen! Den röda väderkvarnen i den pittoreska fiskebyn har fått tillbaka mössan. En lastbilskran lyfte den nyrenoverade hatten på strukturen, vilket gladde många vittnen på plats. Benjamin Buserath, verkställande direktör för Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel, beskrev dagen som historisk och underströk vikten av denna renovering för regionen. Bruket, som byggdes 1706, fick av säkerhetsskäl ta ner sina vingar 2017 och nu är återgången till sin forna glans inom räckhåll.

Själva locket demonterades förra året för att genomgå en större renovering. Ombyggnad och renovering krävde inte bara skickligt hantverk, utan även ekonomiska resurser som säkrades tack vare bruksföreningens engagemang. Tillsammans med den närliggande gröna väderkvarnen bildar de två tvillingkvarnarna en imponerande listad ensemble som anses vara ett av de mest slående landmärkena i Östfrisland. Den gröna väderkvarnen, byggd 1856, genomgick en rekonstruktion efter en storm 2013.

Väderkvarnarnas historia i Greetsiel

Rötterna till väderkvarnar i regionen går långt tillbaka i tiden - de första rapporterna om väderkvarnar i Västeuropa går tillbaka till 1100- och 1200-talen. Det antas att korsfarare rapporterade om bruken i Orienten, men utan några verifierbara bevis. Med sin första väderkvarn 1424 har Östfrisland en lång tradition som kan spåras tillbaka till 1400-talet i historiska dokument. Intressant nog utvecklades också olika typer av kvarnar, inklusive postkvarnen och den holländska kvarnen.

Den holländska kvarnen, som blev populär mot slutet av 1700-talet, kännetecknas av sin solida bas och större stabilitet - idealisk för lagring av spannmål. Den här typen av byggnader fanns även i Greetsiel, där utvecklingen från postkvarnen till den holländska vindkvarnen dokumenteras. Dagens röda väderkvarn, moderniserad som en kapselväderkvarn, förkroppsligar den senaste utvecklingen inom traditionell kvarnteknik.

• 1706: Errichtung der roten Windmühle
• 1856: Neubau der grünen Windmühle als Galerieholländer
• 2013: Wiederaufbau der grünen Windmühle nach Sturm
• 2017: Abnahme der Flügel der roten Mühle aus Sicherheitsgründen
• 2025: Rückkehr der renovierten Kappe

Med kepsens återkomst kommer den röda och vita skönheten i Greetsiel återigen att bli ett populärt resmål för både turister och lokalbefolkning. Det återstår att se när de nya vingarna ska fästas på bruket. Förväntan i regionen är påtaglig och väderkvarnarna är mycket populära. Det är tydligt: ​​renässansen av den röda väderkvarnen är inte bara en fördel för Greetsiels skyline, utan också för Östfrislands kulturella identitet och arv.

För mer information om tvillingbruken i Greetsiel, ta en titt på webbplatsen Greetsiel tvillingkvarnar eller läs protokollen från denna händelse PZ Nyheter.