Spor oko biosfere: mogućnosti ili gubitak poreza u Gornjoj Švapskoj?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Spor oko područja biosfere Gornje Švapske u Ravensburgu: prilike i problemi regije u fokusu. Odluka lokalnih vijećnika je na pomolu.

Streit um Biosphärengebiet Oberschwaben in Ravensburg: Chancen und Bedenken der Region im Fokus. Entscheidung der Gemeinderäte steht bevor.
Spor oko područja biosfere Gornje Švapske u Ravensburgu: prilike i problemi regije u fokusu. Odluka lokalnih vijećnika je na pomolu.

Spor oko biosfere: mogućnosti ili gubitak poreza u Gornjoj Švapskoj?

U Gornjoj Švapskoj rasprava o stvaranju novog područja biosfere postaje sve žešća. Snažni vjetrovi dolaze od poljoprivrednika, šumarstva i zemljoposjednika koji su polijepili prosvjedne plakate u regiji. Ovi plakati mogu se naći u zajednicama zapadnog okruga Ravensburg i pokazuju zabrinutost zbog mogućih novih ograničenja koja bi mogla doći s područjem biosfere. Bivši gradonačelnik Ostracha, Christoph Schulz, na čelu je centra za zaštitu prirode u Wilhelmsdorfu od rujna 2023. i vidi velike mogućnosti za projekt u ritovima Pfrunger-Burgweiler Rieda. Pobornik je ideje da regija može poslužiti kao uzorna regija te je ljetos osnovao udrugu Pro Biosphere.

Ali ima i zabrinutih glasova: Schulz razumije zabrinutost poljoprivrednika koji su zabrinuti zbog potencijalnih ograničenja uzrokovanih područjima FFH (flora-fauna-habitat). Upravitelj okruga Ravensburg Harald Sievers, s druge strane, ističe prednosti biosfernog područja za regionalni razvoj i ističe da postoji izlazna klauzula za zajednice. To bi moglo omogućiti zajednicama da se povuku iz procesa ako se uvjeti promijene. Schulz pak poziva na holističku raspravu koja bi uzela u obzir sve društvene perspektive i kritizira činjenicu da se “Gornja Švapska” ne percipira kao marka poput “Allgäu” ili “Bodensee”.

Zajednička slika

U regiji postoji neslaganje oko dodane vrijednosti područja biosfere. U Gospodarskoj komori dijele stav da koristi nema, a kamen spoticanja su financijski aspekti. Protivnici projekta tvrde da bi stvaranje rezervata biosfere bilo bacanje novca poreznih obveznika. Zagovornici, međutim, to vide drugačije: Schulz tvrdi da područja biosfere nude bolja mjesta za financiranje, što bi moglo koristiti regiji.

Pfrunger-Burgweiler Ried, drugo najveće močvare u Baden-Württembergu, također ima istaknutog zagovornika: Mercedes-Benz AG ulaže pet milijuna eura u ponovno vlaženje tog područja. Mnogi vjeruju da je ovaj projekt važan za zaštitu klime, budući da isušena močvarna područja mogu proizvoditi štetne stakleničke plinove. Unatoč ovim uspjesima, zajednice Bad Wurzach i Wolfegg povukle su se iz procesa, što ilustrira otpor prema području biosfere. Schulz i dalje vidi mogućnosti i vjeruje da projekt može funkcionirati i bez Bad Wurzacha.

Nadolazeće odluke

Odluka o području biosfere sada je na lokalnim vijećima općina sudionica. Na nekoliko sastanaka upoznati su s planiranim zonama koje su različito klasificirane (centralna zona, zona skrbi, zona razvoja). Unatoč informativnoj kampanji pod nazivom “Razum umjesto birokracije”, ostaje nejasnoća oko različitih aspekata projekta. Mnoge zajednice, uključujući Bad Waldsee i Königseggwald, već su predale zahtjeve za izlazak.

Neki kritiziraju trenutni proces jer nije otvoren i kritiziraju jasne neizvjesnosti koje ostaju čak i nakon glasovanja. IHK Bodensee-Oberschwaben upozorava na nejasne troškove i okvirne planove za zajednice. Ove neizvjesnosti opterećuju i poljoprivrednike i zemljoposjednike i oduzimaju regiji vrijednu sigurnost planiranja za buduća ulaganja.

Konačno, ostaje pitanje: Hoće li vizija uspješnog područja biosfere za regiju Allgäu-Gornja Švapska postati stvarnost ili će ostati san koji se izjalovio zbog strahova i nesigurnosti ljudi? Nadolazeći mjeseci bit će ključni.

Za više informacija možete pogledati članke iz švapski i platforma Biosfera Gornja Švapska pribjeći se. Savezna agencija za zaštitu prirode također nudi opsežne informacije o raznim rezervatima biosfere na svojoj web stranici bfn.de.