Suche
Mein Konto
Dialectos del distrito de Tuttlingen: ¡una palabra, todo un sentimiento de hogar!
Franz Schilling y Rudolf Bühler investigarán en 2024 los dialectos de Tuttlingen para documentar su diversidad e historia.
Dialectos del distrito de Tuttlingen: ¡una palabra, todo un sentimiento de hogar!
¿Quién no conoce las pequeñas peculiaridades lingüísticas que nos indican de dónde venimos? Esto es especialmente evidente en el distrito de Tuttlingen. El ex alcalde Franz Schilling puede distinguir inmediatamente de qué lugar procede alguien por el dialecto. Estos matices lingüísticos son el tema de un apasionante proyecto dirigido por Rudolf Bühler, investigador de la Universidad de Tubinga. El proyecto es un inventario de los dialectos del distrito de Tuttlingen y pronto se publicará en un libro y un podcast. Según Schwäbische(https://www.schwaebische.de/regional/tuttlingen/tuttlingen/hoeren-sie-selbst-ein-einziges-wort-kann-verraten-aus-welchem-ort-sie-kommen-3829365) el objetivo es 2024.
Bühler y su colega Hubert Klausmann se propusieron crear guías dialectales para los distintos distritos de Baden-Württemberg. Este verano se llevarán a cabo debates en 55 lugares del distrito para documentar la diversidad de dialectos. El consejo regional inició este estudio geográfico lingüístico para luchar contra la inminente extinción de los dialectos. Las fronteras lingüísticas suelen estar ligadas a antiguas atribuciones regionales, como Baden, Suabia o Hohenzollern.
Diversidad dialectal en el distrito de Tuttlingen
En las entrevistas, que se llevan a cabo mediante un cuestionario especialmente desarrollado, se ponen a prueba palabras y sonidos típicos. Se realizan transcripciones fonéticas y grabaciones digitales para luego resumir los resultados en una publicación con clasificación histórica, espacial y mapas lingüísticos. Está previsto su estreno en 2026 con un presupuesto de 45.000 euros.
Curiosamente, las conversaciones también muestran que los más jóvenes suelen utilizar términos completamente diferentes a los de sus padres. Se examinan influencias históricas, como los levantamientos napoleónicos o las innovaciones técnicas. Una observación curiosa: los hablantes de dialecto de Eßlingen creen firmemente que hablan su propio dialecto, diferente al de sus vecinos. Algunos términos regionales diferentes también te hacen sonreír: "Oa" para huevo y "Oache" para roble son sólo algunos ejemplos.
- Einige Beispiele für Dialektunterschiede:
- „Apfel“ oder „Epfel“
- „Weizen“ als „Woaze“
- „spät“ als „Spoot“ oder „schpaut“
Amantes de la música y la música.
La plataforma permite a los usuarios seleccionar hasta 30 artistas favoritos y crear su propia estación de radio. La variedad de opciones es impresionante, desde listas de reproducción para hacer ejercicio hasta podcasts y mixes para fiestas. Cuanto más escuche, más precisas serán las recomendaciones.
El legado del velociraptor
Hablando de diversidad, pasemos por un momento a un tema completamente diferente: los velociraptores. Estos fascinantes dinosaurios vivieron hace 75 a 71 millones de años y son conocidos por su infame papel en la cultura pop, particularmente en Jurassic Park. Sin embargo, como describe Wikipedia, el velociraptor en realidad era más cercano al tamaño de un pavo y tenía algunas características anatómicas interesantes, como una anatomía especial del pie que le permitía ser ágil y ágil.
Con una longitud media de 1,8 metros y un peso de unos 15 kg, el Velociraptor era un depredador fascinante. Sus restos fósiles se han encontrado en varias formaciones de Mongolia y muestran un clima árido con dunas de arena. La emocionante combinación de dialectos antiguos y preferencias musicales modernas muestra cuán diversa y rica es nuestra cultura.