Τέχνη, μουσική και φιλία: Η αντιπροσωπεία του Tuttlingen εμπνέει στο Draguignan!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μια αντιπροσωπεία από το Tuttlingen επισκέφτηκε το Draguignan για το φεστιβάλ της πόλης, γνώρισε πολιτιστικές ανταλλαγές και γιόρτασε την αδελφοποίηση της πόλης.

Eine Tuttlinger Delegation besuchte Draguignan zum Stadtfest, erlebte kulturellen Austausch und feierte die Städtepartnerschaft.
Μια αντιπροσωπεία από το Tuttlingen επισκέφτηκε το Draguignan για το φεστιβάλ της πόλης, γνώρισε πολιτιστικές ανταλλαγές και γιόρτασε την αδελφοποίηση της πόλης.

Τέχνη, μουσική και φιλία: Η αντιπροσωπεία του Tuttlingen εμπνέει στο Draguignan!

Μια αντιπροσωπεία περίπου 30 ατόμων από το Tuttlingen επισκέφτηκε τη γαλλική δίδυμη πόλη Draguignan από τις 6 έως τις 9 Ιουνίου 2025 για να λάβει μέρος στο φεστιβάλ της πόλης St. Hermentaire. Αυτή η συνεργασία υπάρχει για περισσότερα από 30 χρόνια και είναι ένα ζωντανό παράδειγμα του πώς οι φιλίες των πόλεων μπορούν να χτίσουν πολιτιστικές γέφυρες. Με επικεφαλής την επίσημη εκπρόσωπο της πόλης, Katharina Bürger, η ομάδα αποτελούνταν από μέλη της επιτροπής συνεργασίας, δημοτικούς συμβούλους και μουσικούς του Duddler Musigg.

Η επίσκεψη ξεκίνησε με στυλ το βράδυ της Παρασκευής στο φεστιβάλ βαγον οικοδόμων, όπου παρουσιάστηκαν τα καλλιτεχνικά διακοσμημένα βαγόνια για την παραδοσιακή παρέλαση των λουλουδιών. Ήταν ήδη αντιληπτό το πρώτο βράδυ: η φιλοξενία είναι πολύ σημαντική εδώ! Το Σάββατο, ο δήμαρχος Draguignan Richard Strambio καλωσόρισε επίσημα τους καλεσμένους και η αντιπροσωπεία εξερεύνησε μερικά από τα πολιτιστικά αξιοθέατα της πόλης.

Πολιτιστικές ανακαλύψεις στο Draguignan

Αποκορύφωμα του προγράμματος ήταν η επίσκεψη στο Chapelle de l’Observance και στο μουσείο Terra Rossa, όπου τα μέλη της αποστολής έμαθαν περισσότερα για την τοπική τέχνη και την παραγωγή των χαρακτηριστικών εξαγωνικών πήλινων πλακιδίων, των «τομετών». Το Duddler Musigg, με επικεφαλής την Claudia Meißner, διασφάλισε ότι η βραδιά είχε μια υπέροχη ατμόσφαιρα στο συμπόσιο στο «μακρύ τραπέζι» στην καρδιά του Draguignan – μια αξέχαστη εμπειρία για όλους τους συμμετέχοντες.

Στη συνέχεια, η Κυριακή έφερε ένα ταξίδι στη γραφική Lac de Sainte-Croix, η οποία όχι μόνο είναι το τέλειο σημείο εκκίνησης για περιηγήσεις στο εντυπωσιακό φαράγγι Verdon, αλλά πρόσφερε και ένα διάλειμμα καλωσορίσματος. Το αποκορύφωμα του Σαββατοκύριακου, ωστόσο, ήταν η πολύχρωμη παρέλαση των λουλουδιών το βράδυ της Κυριακής, η οποία χαρακτηρίστηκε από λαμπερά άρματα και εύθυμη μουσική. Ο Sébastien Dussault, πρόεδρος της Επιτροπής Συνεργασίας, συνόψισε: «Η μουσική ξεπερνά τα σύνορα και συνδέει τους ανθρώπους».

Μια ματιά μπροστά

Η ανταλλαγή μεταξύ Draguignan και Tuttlingen δεν ήταν μόνο μια γιορτή πολιτισμού, αλλά και ένα σημάδι των πολλών θετικών συνομιλιών και συναντήσεων που θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν. Όλοι οι εμπλεκόμενοι περιμένουν ήδη με ανυπομονησία την επιστροφή από το Draguignan στο Tuttlingen, όπου σίγουρα θα τους περιμένουν μερικά ακόμα highlights.

Αυτή η επίσκεψη είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα των πλεονεκτημάτων της αδελφοποίησης πόλεων, όπως εφαρμόζεται σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. Πόλεις όπως το Βερολίνο, που συνδέονται με πολλές πόλεις-εταίρους σε όλο τον κόσμο, δείχνουν πόσο σημαντική είναι μια τέτοια ανταλλαγή για τον πολιτισμό και τη συνύπαρξη. Πολιτιστικές εκδηλώσεις, ανταλλαγές νέων και πολιτικές επισκέψεις όχι μόνο ενισχύουν τις σχέσεις μεταξύ των πόλεων, αλλά και εμπλουτίζουν τις ζωές των ντόπιων πολιτών.

Τέλος, να σημειωθεί ότι οι μέρες στο Draguignan χαρακτηρίστηκαν από ζεστή φιλοξενία, πλούσια κουλτούρα και τη διαρκή επιθυμία για περαιτέρω εντατικοποίηση των ανταλλαγών. Η αντιπροσωπεία από το Tuttlingen απέδειξε εντυπωσιακά ότι δεν συνδέονται μόνο στη μουσική, αλλά και στην καρδιά τους.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την ανταλλαγή και την αδελφοποίηση πόλεων μεταξύ Tuttlingen και Draguignan, διαβάστε περισσότερα στον ιστότοπο εφημερίδα της Σουηβίας και το Πόλη Draguignan.