Sztuka, muzyka i przyjaźń: delegacja Tuttlingen inspiruje w Draguignan!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Delegacja z Tuttlingen odwiedziła Draguignan w ramach festiwalu miejskiego, doświadczyła wymiany kulturalnej i świętowała partnerstwo miast.

Eine Tuttlinger Delegation besuchte Draguignan zum Stadtfest, erlebte kulturellen Austausch und feierte die Städtepartnerschaft.
Delegacja z Tuttlingen odwiedziła Draguignan w ramach festiwalu miejskiego, doświadczyła wymiany kulturalnej i świętowała partnerstwo miast.

Sztuka, muzyka i przyjaźń: delegacja Tuttlingen inspiruje w Draguignan!

Około 30-osobowa delegacja z Tuttlingen odwiedziła francuskie miasto partnerskie Draguignan w dniach 6–9 czerwca 2025 r., aby wziąć udział w festiwalu miejskim w St. Hermentaire. To partnerstwo istnieje od ponad 30 lat i jest żywym przykładem tego, jak przyjaźnie miejskie mogą budować mosty kulturalne. W skład grupy, kierowanej przez oficjalną przedstawicielkę miasta Katharinę Bürger, weszli członkowie komisji partnerstwa, radni miejscy i muzycy Duddler Musigg.

Wizyta rozpoczęła się stylowo w piątkowy wieczór festiwalem konstruktorów wozów, podczas którego artystycznie udekorowane wozy zostały zaprezentowane podczas tradycyjnej parady kwiatów. Było to widać już pierwszego wieczoru: gościnność jest tutaj bardzo ważna! W sobotę burmistrz Draguignan Richard Strambio oficjalnie powitał gości, a delegacja zwiedzała niektóre z atrakcji kulturalnych miasta.

Odkrycia kulturowe w Draguignan

Najważniejszym punktem programu była wizyta w Chapelle de l’Observance i Muzeum Terra Rossa, gdzie członkowie delegacji dowiedzieli się więcej o sztuce regionalnej i produkcji charakterystycznych sześciokątnych płytek ceramicznych, „tomettes”. Duddler Musigg, prowadzony przez Claudię Meißner, zadbał o wspaniałą atmosferę wieczoru na bankiecie przy „długim stole” w sercu Draguignan – niezapomniane przeżycie dla wszystkich zaangażowanych.

Następnie niedziela przyniosła wycieczkę do malowniczego Lac de Sainte-Croix, które jest nie tylko idealną bazą wypadową do wycieczek do imponującego wąwozu Verdon, ale także zapewniało mile widziany odpoczynek. Najważniejszym wydarzeniem weekendu była jednak niedzielna wieczorna parada kolorowych kwiatów, której towarzyszyły jasne pływaki i wesoła muzyka. Sébastien Dussault, przewodniczący Komisji Partnerstwa, podsumował to: „Muzyka pokonuje granice i łączy ludzi”.

Spojrzenie w przyszłość

Wymiana zdań między Draguignanem i Tuttlingenem była nie tylko świętem kultury, ale także oznaką wielu pozytywnych rozmów i spotkań, które mogły mieć miejsce. Wszyscy zaangażowani nie mogą się już doczekać ponownej wizyty Draguignana w Tuttlingen, gdzie z pewnością będzie na nich czekać jeszcze więcej atrakcji.

Ta wizyta jest doskonałym przykładem korzyści płynących z partnerstwa miast, praktykowanego w innych miastach europejskich. Miasta takie jak Berlin, które są połączone z wieloma miastami partnerskimi na całym świecie, pokazują, jak ważna jest taka wymiana dla kultury i współistnienia. Wydarzenia kulturalne, wymiany młodzieży i wizyty polityczne nie tylko wzmacniają relacje między miastami, ale także wzbogacają życie lokalnych mieszkańców.

Na koniec należy zauważyć, że dni w Draguignan charakteryzowały się ciepłą gościnnością, bogatą kulturą i ciągłą chęcią dalszej intensyfikacji wymiany. Delegacja z Tuttlingen w imponujący sposób pokazała, że ​​łączy ich nie tylko muzyka, ale także serca.

Więcej informacji na temat tej wymiany i partnerstwa miast pomiędzy Tuttlingen i Draguignan można znaleźć na stronie internetowej Gazeta Szwabii i Miasto Draguignan.