Arte, música e amizade: a delegação de Tuttlingen inspira em Draguignan!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Uma delegação de Tuttlingen visitou Draguignan para o festival da cidade, vivenciou o intercâmbio cultural e celebrou a geminação da cidade.

Eine Tuttlinger Delegation besuchte Draguignan zum Stadtfest, erlebte kulturellen Austausch und feierte die Städtepartnerschaft.
Uma delegação de Tuttlingen visitou Draguignan para o festival da cidade, vivenciou o intercâmbio cultural e celebrou a geminação da cidade.

Arte, música e amizade: a delegação de Tuttlingen inspira em Draguignan!

Uma delegação de cerca de 30 pessoas de Tuttlingen visitou a cidade gêmea francesa de Draguignan de 6 a 9 de junho de 2025 para participar do festival da cidade de St. Esta parceria existe há mais de 30 anos e é um exemplo vivo de como as amizades nas cidades podem construir pontes culturais. Liderado pela representante oficial da cidade, Katharina Bürger, o grupo era formado por membros da comissão de parceria, vereadores e músicos da Duddler Musigg.

A visita começou em grande estilo na noite de sexta-feira, no festival dos construtores de carroças, onde foram apresentadas as carroças artisticamente decoradas para o tradicional desfile de flores. Já foi perceptível na primeira noite: a hospitalidade é muito importante aqui! No sábado, o prefeito de Draguignan, Richard Strambio, deu as boas-vindas oficialmente aos convidados e a delegação explorou alguns dos destaques culturais da cidade.

Descobertas culturais em Draguignan

Um ponto alto do programa foi a visita à Chapelle de l’Observance e ao Museu Terra Rossa, onde os membros da delegação conheceram mais sobre a arte regional e a produção dos característicos azulejos hexagonais de barro, os “tomettes”. O Duddler Musigg, liderado por Claudia Meißner, garantiu que a noite tivesse um excelente ambiente no banquete na “mesa longa” no coração de Draguignan – uma experiência inesquecível para todos os envolvidos.

O domingo trouxe uma viagem ao pitoresco Lac de Sainte-Croix, que não é apenas o ponto de partida perfeito para passeios pelo impressionante desfiladeiro de Verdon, mas também ofereceu uma pausa bem-vinda. O destaque do fim de semana, porém, foi o colorido desfile de flores na noite de domingo, caracterizado por carros alegóricos e música alegre. Sébastien Dussault, presidente da Comissão de Parceria, resumiu: “A música ultrapassa fronteiras e liga as pessoas”.

Um olhar para frente

O intercâmbio entre Draguignan e Tuttlingen não foi apenas uma celebração da cultura, mas também um sinal de muitas conversas e encontros positivos que poderiam acontecer. Todos os envolvidos já estão ansiosos pelo regresso de Draguignan a Tuttlingen, onde certamente haverá mais alguns destaques à sua espera.

Esta visita é um excelente exemplo dos benefícios da geminação de cidades, tal como praticada noutras cidades europeias. Cidades como Berlim, que estão ligadas a inúmeras cidades parceiras em todo o mundo, mostram o quão importante é esse intercâmbio para a cultura e a convivência. Os eventos culturais, os intercâmbios de jovens e as visitas políticas não só fortalecem as relações entre as cidades, mas também enriquecem a vida dos cidadãos locais.

Por último, importa referir que os dias em Draguignan foram caracterizados pela calorosa hospitalidade, pela riqueza cultural e pelo desejo constante de intensificar ainda mais o intercâmbio. A delegação de Tuttlingen demonstrou de forma impressionante que não estão apenas ligados na música, mas também nos seus corações.

Para mais informações sobre este intercâmbio e a geminação de cidades entre Tuttlingen e Draguignan, leia mais no site Jornal da Suábia e o Cidade de Draguignan.