Umenie, hudba a priateľstvo: Delegácia Tuttlinger v Draguignane nadšená!

Eine Tuttlinger Delegation besuchte Draguignan zum Stadtfest, erlebte kulturellen Austausch und feierte die Städtepartnerschaft.
Delegácia Tuttlinger sa zúčastnila Draguignanu na mestskom festivale, zažila kultúrnu výmenu a oslávila mestské twinning. (Symbolbild/NAGW)

Umenie, hudba a priateľstvo: Delegácia Tuttlinger v Draguignane nadšená!

Tuttlingen, Deutschland - 30-členná delegácia z Tuttlingen navštívila francúzske dvojča Draguignan od 6. do 9. júna 2025, aby sa zúčastnila na festivale sv. Hermentaire City. Toto partnerstvo existuje už viac ako 30 rokov a je živým príkladom toho, ako môžu mestskí priatelia poraziť kultúrne mosty. Skupina, ktorú vedie oficiálny zástupca mesta Katharina Bürger, pozostával z členov komisie pre partnerstvo, mestských radcov a hudobníkov Duddlera Musigga.

Návšteva sa začala správne v piatok večer v Wagenbauerfest, v ktorom boli umelecky zdobené autá prezentované pre tradičné kvetinové telo. Už to bolo pociťované v prvý večer: Pohostinnosť je tu veľmi dôležitá! V sobotu starosta Draguignans Richard Strambio oficiálne privítal hostí a delegácia preskúmala niektoré kultúrne vrcholy v meste.

Kultúrne objavy v Draguignan

Vrcholom programu bola návšteva Chapelle de L'Orservance a Terra Rossa Museum, kde sa členovia delegácie dozvedeli viac o regionálnom umení a produkcii charakteristických hexagonálnych dlaždíc Clay, „Tomettes“. Duddler Musigg pod vedením Claudie Meißnerovej potom vytvoril najlepšiu atmosféru na festivalovom jedle na „Langen Tafel“ v srdci Draguignan - nezabudnuteľný zážitok pre všetkých zúčastnených.

V nedeľu potom prinieslo výlet do malebného lac de Sainte-Croix, ktorý nie je len dokonalým východiskovým bodom pre zájazdy v pôsobivej Verdon rokliny, ale tiež ponúkol uvítaciu prestávku. Vrcholom víkendu však bol farebný kvetinový sprievod v nedeľu večer, ktorý sa vyznačoval jasnými autami a šťastnou hudbou. Sébastien Dussault, predseda komisie pre partnerstvo, ju zhrnul: „Hudba prekonáva hranice a spája ľudí.“

pohľad dopredu

Výmena medzi Draguignanom a Tuttlingenom bola nielen festival kultúry, ale aj znak mnohých pozitívnych rozhovorov a stretnutí, ktoré by sa mohli uskutočniť. Každý, kto sa zúčastnil, sa už teší na spiatočnú návštevu od Draguignan v Tuttlingene, kde určite bude niekoľko ďalších vrcholov.

Táto návšteva je vynikajúcim príkladom výhod mesta Twinning, ako sa praktizuje aj v iných európskych mestách. Mestá ako Berlín, ktoré sú spojené s mnohými partnerskými mestami na celom svete, ukazujú, aká dôležitá je takáto výmena za kultúru a spoločné bývanie. Kultúrne udalosti, výmeny mládeže a politické návštevy nielen posilňujú vzťahy medzi mestami, ale tiež obohacujú život občanov: vo vnútri.

Nakoniec by sa malo poznamenať, že dni v Draguignane boli charakterizované teplou pohostinnosťou, bohatou kultúrou a neustálym želaním ďalej zintenzívniť výmenu. Delegácia z Tuttlingen pôsobivo preukázala, že ste prepojení nielen v hudbe, ale aj v srdci.

Viac informácií o tejto burze a partnerstve mesta medzi Tuttlingenom a Draguignanom si prečítajte viac na stránkach City of Draguignan .

Details
OrtTuttlingen, Deutschland
Quellen