Aplicación Integrate ahora en tailandés: ¡Apoyo a nuevos inmigrantes!

Aplicación Integrate ahora en tailandés: ¡Apoyo a nuevos inmigrantes!

En un mundo cada vez más globalizado, los nuevos inmigrantes necesitan ayuda confiable para orientarse en su nuevo entorno. La aplicación Integrateat ofrece exactamente eso: orientación digital para recién llegados. Esta plataforma funciona desde hace más de tres años en el distrito de Aichach-Friedberg. Como informa [lra-aic-fdb.de], la última incorporación a la aplicación, que ahora también ofrece contenido en tailandés, es otro paso en la dirección correcta.

La aplicación Integrateat se utiliza en unos 120 distritos y ciudades independientes de todo el país y proporciona información en 18 idiomas. Estos incluyen áreas como la vida, el trabajo, la educación, la salud y el ocio. Por ejemplo, los usuarios pueden encontrar información sobre autoridades, oficinas y centros de asesoramiento. La aplicación no sólo es fácil de usar, sino que también se puede utilizar sin conexión. Este año ya ha habido 20.000 visitas a la aplicación, con una media de 2.200 clics mensuales en el distrito. El año pasado se registraron un total de 26.465 visualizaciones.

Diversa selección de idiomas para todas las necesidades.

El contenido de la app de Integrateat está actualmente disponible en numerosos idiomas: desde alemán e inglés hasta turco, árabe y tailandés, que ahora se ha añadido. Este año también se ofrecerán idiomas como el urdu, el serbio y el albanés. Estas extensiones se crearon en estrecha coordinación con las autoridades de inmigración. Según [integreat-app.de], la plataforma le permite elegir su propio idioma y las traducciones están disponibles con solo tocar un botón.

Integreat es una oferta de código abierto y sin fines de lucro que ha demostrado ser particularmente útil, especialmente durante la pandemia de Corona. La plataforma digital garantiza que la información multilingüe esté disponible: un apoyo esencial para las personas que se trasladan a nuevas regiones. La respuesta positiva de los responsables de integración y representantes locales subraya la eficacia de la plataforma.

Integración en la sociedad

La aplicación Integrateat no sólo contribuye decisivamente a la integración, sino que también ofrece una visión del estado de la participación en Alemania. El 14º Informe sobre la Integración del Gobierno Federal, publicado por el Comisario de Migración, Refugiados e Integración, destaca en casi 400 páginas los éxitos y desafíos de la integración en Alemania. Como informa [integrationsrechner.de], el 25% de la población en Alemania vive con antecedentes de inmigración, mientras que más de un tercio de los niños y jóvenes se ven afectados.

El informe muestra que, si bien se han logrado avances en la educación, todavía hay margen de mejora, especialmente en lo que respecta a la diversidad. El Ministro de Estado Alabali-Radovan destaca los éxitos de la integración, especialmente en el mercado laboral. Sin embargo, sigue estando claro que el camino hacia la plena participación aún es largo.

La aplicación Integrateat apoya este proceso y ayuda a los nuevos inmigrantes a integrarse más fácilmente en la sociedad. Tanja Staimer de la oficina de educación del distrito de Aichach-Friedberg está disponible para cualquier pregunta sobre el uso o la aplicación. También puede encontrar más información sobre la aplicación en el sitio web [integreat-app.de].

La integración digital es un elemento importante para la coexistencia armoniosa en la sociedad de inmigración. La aplicación Integrateat muestra cómo las tecnologías modernas pueden ayudar a mejorar la participación.