Intégrez l'application maintenant en thaï : Support pour les nouveaux immigrants !
L'application Integreat du district d'Aichach-Friedberg propose depuis 2025 une aide numérique à l'orientation des nouveaux immigrants en 18 langues.

Intégrez l'application maintenant en thaï : Support pour les nouveaux immigrants !
Dans un monde de plus en plus globalisé, les nouveaux immigrants ont besoin d’une aide fiable pour s’orienter dans leur nouvel environnement. C’est exactement ce que propose l’application Integreat : des conseils numériques pour les nouveaux arrivants. Cette plateforme est active depuis plus de trois ans dans le quartier d'Aichach-Friedberg. Comme le rapporte [lra-aic-fdb.de], le dernier ajout à l'application, qui propose désormais également du contenu en thaï, est un autre pas dans la bonne direction.
L'application Integreat est utilisée dans environ 120 districts et villes indépendantes du pays et fournit des informations en 18 langues. Il s’agit notamment de domaines tels que la vie, le travail, l’éducation, la santé et les loisirs. Les utilisateurs peuvent par exemple trouver des informations sur les autorités, les bureaux et les centres de conseil. L'application est non seulement conviviale, mais peut également être utilisée hors ligne. Cette année, l'application a déjà été consultée 20 000 fois, soit une moyenne de 2 200 clics par mois dans le quartier. Au total, 26 465 vues ont été enregistrées l’année dernière.
Sélection de langues diversifiée pour tous les besoins
Le contenu de l'application Integreat est actuellement disponible dans de nombreuses langues : de l'allemand et de l'anglais au turc, en passant par l'arabe et le thaï, qui ont désormais été ajoutés. Des langues telles que l'ourdou, le serbe et l'albanais seront également proposées cette année. Ces extensions ont été créées en étroite coordination avec les autorités de l'immigration. Selon [integreat-app.de], la plateforme vous permet de choisir votre propre langue et les traductions sont disponibles sur simple pression d'un bouton.
Integreat est une offre open source à but non lucratif qui s'est avérée particulièrement utile, notamment pendant la pandémie de Corona. La plateforme numérique garantit la disponibilité d’informations multilingues – un soutien essentiel pour les personnes qui s’installent dans de nouvelles régions. La réponse positive des agents d'intégration et des représentants locaux souligne l'efficacité de la plateforme.
Intégration dans la société
L'application Integreat apporte non seulement une contribution décisive à l'intégration, mais offre également un aperçu de l'état de la participation en Allemagne. Le 14e rapport sur l'intégration du gouvernement fédéral, publié par le commissaire aux migrations, aux réfugiés et à l'intégration, met en lumière sur près de 400 pages les succès et les défis de l'intégration en Allemagne. Comme le rapporte [integrationsrechner.de], 25 % de la population allemande vit avec un passé d'immigration, tandis que plus d'un tiers des enfants et des jeunes sont concernés.
Le rapport montre que même si des progrès ont été réalisés dans le domaine de l'éducation, des progrès restent encore à faire, notamment en matière de diversité. La ministre d'État Alabali-Radovan souligne les succès de l'intégration, notamment sur le marché du travail. Il reste toutefois évident que le chemin vers une pleine participation est encore long.
L'application Integreat soutient ce processus et aide les nouveaux immigrants à s'intégrer plus facilement dans la société. Tanja Staimer du service pédagogique du bureau de district d'Aichach-Friedberg est à votre disposition si vous avez des questions sur l'utilisation ou l'application. Vous pouvez également trouver plus d'informations sur l'application sur le site Web [integreat-app.de].
L’intégration numérique est un élément important d’une coexistence harmonieuse dans la société de l’immigration. L'application Integreat montre comment les technologies modernes peuvent contribuer à améliorer la participation.