Aplikacija Integreat zdaj v tajščini: podpora novim priseljencem!
Aplikacija Integreat v okrožju Aichach-Friedberg že od leta 2025 ponuja pomoč pri digitalni orientaciji za nove priseljence v 18 jezikih.

Aplikacija Integreat zdaj v tajščini: podpora novim priseljencem!
V vse bolj globaliziranem svetu potrebujejo novi priseljenci zanesljivo pomoč, da se znajdejo v novem okolju. Aplikacija Integreat ponuja točno to: digitalno vodenje za novince. Ta platforma je v okrožju Aichach-Friedberg aktivna že več kot tri leta. Kot poroča [lra-aic-fdb.de], je najnovejši dodatek k aplikaciji, ki zdaj ponuja tudi vsebino v tajščini, še en korak v pravo smer.
Aplikacija Integreat se uporablja v približno 120 okrožjih in neodvisnih mestih po vsej državi in zagotavlja informacije v 18 jezikih. Sem spadajo področja, kot so življenje, delo, izobraževanje, zdravje in prosti čas. Uporabniki lahko na primer najdejo informacije o organih, uradih in svetovalnih centrih. Aplikacija ni samo uporabniku prijazna, ampak jo je mogoče uporabljati tudi brez povezave. Letos je bilo na aplikaciji že 20.000 zadetkov, v okrožju pa povprečno 2200 klikov na mesec. Skupno je bilo lani zabeleženih 26.465 ogledov.
Raznolik izbor jezikov za vse potrebe
Vsebina aplikacije Integreat je trenutno na voljo v številnih jezikih: od nemščine in angleščine do turščine, arabščine in tajščine, ki je zdaj dodana. Letos bodo na voljo tudi jeziki, kot so urdu, srbščina in albanščina. Te razširitve so bile ustvarjene v tesnem sodelovanju z imigracijskimi organi. Glede na [integreat-app.de] vam platforma omogoča izbiro lastnega jezika, prevodi pa so na voljo s pritiskom na gumb.
Integreat je neprofitna in odprtokodna ponudba, ki se je izkazala za posebej uporabno, zlasti med pandemijo korone. Digitalna platforma zagotavlja, da so na voljo večjezične informacije – bistvena podpora za ljudi, ki se selijo v nove regije. Pozitiven odziv uradnikov za integracijo in lokalnih predstavnikov poudarja učinkovitost platforme.
Vključevanje v družbo
Aplikacija Integreat ne le odločilno prispeva k integraciji, ampak ponuja tudi vpogled v status sodelovanja v Nemčiji. 14. poročilo zvezne vlade o vključevanju, ki ga je objavil komisar za migracije, begunce in vključevanje, na skoraj 400 straneh poudarja uspehe in izzive vključevanja v Nemčiji. Kot poroča [integrationsrechner.de], 25 % prebivalstva v Nemčiji živi z zgodovino priseljevanja, medtem ko je prizadetih več kot tretjina otrok in mladih.
Poročilo kaže, da je bil dosežen napredek v izobraževanju, vendar je še vedno veliko prostora za izboljšave, zlasti kar zadeva raznolikost. Državna ministrica Alabali-Radovan izpostavlja uspehe integracije, predvsem na trgu dela. Vendar ostaja jasno, da je pot do polne udeležbe še dolga.
Aplikacija Integreat podpira ta proces in pomaga novim priseljencem, da se lažje vključijo v družbo. Tanja Staimer iz Urada za izobraževanje okrožnega urada Aichach-Friedberg je na voljo, če imate kakršna koli vprašanja o uporabi ali aplikaciji. Več informacij o aplikaciji najdete tudi na spletni strani [integreat-app.de].
Digitalna integracija je pomemben gradnik za harmonično sobivanje v priseljenski družbi. Aplikacija Integreat prikazuje, kako lahko sodobne tehnologije pomagajo izboljšati sodelovanje.