Integrera app nu på thailändska: Stöd för nya invandrare!
Integreat-appen i Aichach-Friedberg-distriktet har erbjudit digital orienteringshjälp för nya invandrare på 18 språk sedan 2025.

Integrera app nu på thailändska: Stöd för nya invandrare!
I en alltmer globaliserad värld behöver nya invandrare pålitlig hjälp för att hitta rätt i sin nya omgivning. Integreat-appen erbjuder precis det: digital vägledning för nykomlingar. Denna plattform har varit aktiv i Aichach-Friedberg-distriktet i över tre år. Som [lra-aic-fdb.de] rapporterar är det senaste tillskottet till appen, som nu även erbjuder innehåll på thailändska, ytterligare ett steg i rätt riktning.
Appen Integreat används i cirka 120 distrikt och oberoende städer över hela landet och ger information på 18 språk. Dessa inkluderar områden som boende, arbete, utbildning, hälsa och fritid. Användare kan till exempel hitta information om myndigheter, kontor och rådgivningscenter. Appen är inte bara användarvänlig utan kan även användas offline. I år har det redan blivit 20 000 träffar på appen, med ett genomsnitt på 2 200 klick per månad i distriktet. Totalt registrerades 26 465 visningar förra året.
Mångsidigt språkval för alla behov
Innehållet i Integreat-appen är för närvarande tillgängligt på många språk: från tyska och engelska till turkiska, arabiska och thailändska, som nu har lagts till. Språk som urdu, serbiska och albanska kommer också att erbjudas i år. Dessa förlängningar skapades i nära samordning med immigrationsmyndigheterna. Enligt [integreat-app.de] låter plattformen dig välja ditt eget språk och översättningar är tillgängliga med en knapptryckning.
Integreat är ett ideellt erbjudande med öppen källkod som har visat sig vara särskilt användbart, särskilt under Corona-pandemin. Den digitala plattformen säkerställer att flerspråkig information är tillgänglig - viktigt stöd för människor som flyttar till nya regioner. Den positiva responsen från integrationsansvariga och lokala representanter understryker plattformens effektivitet.
Integration i samhället
Integreat-appen ger inte bara ett avgörande bidrag till integrationen, utan ger också en inblick i status för deltagande i Tyskland. Den federala regeringens 14:e integrationsrapport, publicerad av Commissioner for Migration, Refugees and Integration, lyfter fram framgångarna och utmaningarna med integrationen i Tyskland på nästan 400 sidor. Som [integrationsrechner.de] rapporterar lever 25 % av befolkningen i Tyskland med en historia av immigration, medan över en tredjedel av barn och ungdomar är drabbade.
Rapporten visar att även om framsteg har gjorts inom utbildning, finns det fortfarande utrymme för förbättringar, särskilt när det gäller mångfald. Utrikesminister Alabali-Radovan lyfter fram framgångarna med integration, särskilt på arbetsmarknaden. Det står dock klart att vägen till fullt deltagande fortfarande är lång.
Appen Integreat stödjer denna process och hjälper nya invandrare att lättare integreras i samhället. Tanja Staimer från utbildningskontoret för Aichach-Friedberg District Office är tillgänglig om du har några frågor om användningen eller appen. Du kan också hitta mer information om appen på webbplatsen [integreat-app.de].
Digital integration är en viktig byggsten för harmonisk samexistens i invandringssamhället. Integreat-appen visar hur modern teknik kan bidra till att förbättra deltagandet.