Augsburgo premia a diez empresas: ¡calidad que convence!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 1 de julio de 2025, Augsburgo otorgará a diez empresas el certificado “Quality – Made in Augsburg” por su innovación y tradición locales.

Augsburg ehrt am 1. Juli 2025 zehn Unternehmen mit „Qualität – Made in Augsburg“-Urkunden für lokale Innovationskraft und Tradition.
El 1 de julio de 2025, Augsburgo otorgará a diez empresas el certificado “Quality – Made in Augsburg” por su innovación y tradición locales.

Augsburgo premia a diez empresas: ¡calidad que convence!

El 1 de julio de 2025 tuvo lugar una ceremonia de celebración en el patio de la fuente de la histórica armería de Augsburgo, en la que diez empresas recibieron el renombrado certificado de reconocimiento “Calidad – Made in Augsburg”. La alcaldesa Eva Weber y el asesor económico Dr. Wolfgang Hübschle homenajearon a las empresas innovadoras que destacan por la alta calidad de sus productos y sus vínculos locales. El premio, que se entrega anualmente desde 2014, está dirigido principalmente a pequeñas y medianas empresas y destaca su valiosa contribución a la economía del lugar, como por ejemplo: DAZ Augsburgo informó.

Las empresas ganadoras provienen de una variedad de industrias, desde servicios de ingeniería hasta artesanía y fabricación de bebidas. En la diversidad de los premiados se reflejan tanto los enfoques modernos como la artesanía tradicional. Durante la ceremonia de premiación, Weber destacó la importancia que tienen para Augsburgo las empresas premiadas. El Dr. Hübschle también subrayó que las medianas empresas constituyen la columna vertebral de la economía y que tanto las empresas modernas como las tradicionales colaboran de forma extraordinaria.

Los premiados en detalle

Las siguientes empresas recibieron premios:

  • AdvanTec GmbH, Hochfeld – Ingenieurdienstleistungen für Luft- und Raumfahrt mit einem Hauptaugenmerk auf Forschung und Entwicklung, inklusive bemerkenswerter Projekte wie ein Wasserstoff-Flugzeug.
  • AltstadtBuchbinderei, Innenstadt – Als letzte Buchbinderei in Augsburg stellt sie das neue Goldene Buch der Stadt her und pflegt traditionelles handwerkliches Können.
  • Brauerei S. Riegele Inh. Riegele K.G., Innenstadt – Die größte Privatbrauerei Augsburgs, bekannt für ihre traditionsreichen Biere und innovative Attraktionen wie den Bierflug.
  • Hörmann Reisen GmbH, Innenstadt – Ein klimapositive Reisebüro, das in dritter Generation geführt wird und mehrfach für nachhaltige Konzepte ausgezeichnet wurde.
  • Kosel Textil GbR, Lechhausen – Die letzte gewerbliche Weberei in Augsburg, die sich durch Spezialanfertigungen auszeichnet, darunter das traditionelle „Augschburger Lumpa“.
  • MEDEWO GmbH, Lechhausen – Ein Großhandel für Verpackungen, der Nachhaltigkeit in seinen Lösungen verankert und drei Subunternehmen betreibt.
  • Oceanmata GmbH, Kriegshaber – Innovativ in der Herstellung ökologischer Mobiltelefonhüllen und engagiert im globalen Recycling von Ozeanmüll.
  • Plasmion GmbH, Lechhausen – Ein High-Tech-Unternehmen, das mit der Entwicklung von „Elektronischen Nasen“ die chemische Analytik revolutioniert.
  • Renk Group AG, Göggingen – Branchenführer im Maschinenbau mit über 70 Armeen als Kunden und Ingenieurlösungen für den Sicherheits- sowie den Energiesektor.
  • RIEGA Georg Riegel e.K., Lechhausen – Bayerns größtes Miele-Center und ein über 90-jähriges Familienunternehmen, das sich in Standortinitiativen engagiert.

Estos galardonados muestran de forma impresionante la diversidad de la economía de Augsburgo y la importancia de apoyar a las empresas locales. Sus éxitos no son sólo el resultado de un arduo trabajo, sino también de una fuerza innovadora y un fuerte arraigo en la región. Augsburgo.de subraya la visión a largo plazo de estas empresas y su importante papel en la vida diaria de la población de Augsburgo.

En el marco de la ceremonia podemos suponer que las empresas premiadas no sólo disfrutan de sus éxitos, sino que también aprecian la responsabilidad hacia sus empleados y el lugar. Uno de los puntos centrales de los discursos de aceptación fue el reconocimiento a los empleados que contribuyen de manera significativa al éxito de estas empresas. Durante la ceremonia quedó claro que Augsburgo tiene un panorama económico dinámico, innovador y consciente de la tradición. Hola Augsburgo ha observado.

En resumen, se puede decir que los premios no son sólo un reconocimiento a lo ya logrado, sino también un recuerdo del futuro, en el que los premiados seguirán ampliando su influencia positiva y consolidando su lugar en la economía de Augsburgo.