巴特特尔茨：空荡荡的商店和新概念——救援就在眼前？

巴特特尔茨：空荡荡的商店和新概念——救援就在眼前？

目前巴特特尔茨的零售业发展令人担忧。写着“停止营业”的海报不仅挂在女装店里，也挂在城里的许多其他商店里。 Starnbräu 旅馆已空置一年多，前 Edeka 和德国商业银行分行也已荒废。自十一年前旧零售概念提出以来，空置率明显恶化，这让许多市民和零售商感到担忧。

但并不是一切都失去了。经济发展官员桑德拉·赫尔曼（Sandra Herrmann）强调，各种职位空缺往往都有自己的历史，而不仅仅是由于店主缺乏成功造成的。巴特特尔茨受益于旅游业，旅游业每年产生约 1.046 亿欧元的令人印象深刻的总营业额，其中 5320 万欧元仅来自旅游业。然而，仍有一些障碍需要克服，例如高租金、运营成本上升以及来自在线零售的竞争。

零售业共同努力

近年来，该市主要零售区 Marktstrasse 出现了大量商店关闭的情况。零售商警告不要出现过多的负面报道，并呼吁行业内密切合作。 Wiedemann 香水连锁店董事总经理 Christian Wiedemann 表示，尽管困难重重，Marktstrasse 仍然欣欣向荣，许多中小型商店仍对积极扭亏为盈抱有希望。与此同时，他担心巴特特尔茨也可能遭受其他受空缺影响的城市的命运。

“Emma 2.0”的老板克里斯蒂娜·萨米（Christina Sami）也对关闭感到担忧，并呼吁更加优先考虑餐馆和零售店。然而，她承认新城市品牌设计和活跃的市场活动等积极发展，但也看到了建筑工地和户外广告处理方面的改进潜力。一次又一次被提及的一点是停车情况。高额罚款可能会吓退顾客，从而对客流量产生负面影响。

塑造未来

该市目前计划投资约 30,000 欧元用于修订零售开发概念和市中心总体规划。不过，这一举措仍有待批准。 Herrmann 强调与零售商沟通的重要性以及让所有相关利益相关者参与开发过程的必要性。她还明确表示，宣布的业务关闭并不总是最终决定，因为时尚连锁店刚刚搬迁，并且已经有对 Starnbräu 旅馆和前 Edeka 感兴趣的各方。

为了使市中心对游客更具吸引力，该市还计划重新设计邮局区域并改造兴登堡十字路口。挑战是巨大的，但许多零售商和市政府都希望出现积极的转变。每个参与者都需要共同努力，为充满活力的市中心制定路线。

零售业的变化不仅仅体现在巴特特尔茨。零售业（包括直接向消费​​者销售来自不同制造商的商品的公司）面临着消费者行为变化的压力，特别是由于数字化的不断发展和相关的新分销机会。零售商必须适应这种新环境才能确保未来，这既是挑战，也是机遇。