Παράδοση και πίστη: Η βόλτα με το Tölzer Leonhardi προσελκύει 10.000 επισκέπτες!

Παράδοση και πίστη: Η βόλτα με το Tölzer Leonhardi προσελκύει 10.000 επισκέπτες!

Στις 6 Νοεμβρίου 2025, η 170η έκδοση της θρυλικής διαδρομής Leonhardi πραγματοποιήθηκε στο Bad Tölz. Η παράδοση, που έχει τις ρίζες της τον 17ο αιώνα και γιορτάζεται κάθε χρόνο από το 1855, προσελκύει περήφανα ντόπιους και επισκέπτες. Υπό ένδοξη ηλιοφάνεια και με περίπου 10.000 θεατές να παρατάσσονται στο μονοπάτι της πομπής, γιορτάστηκε ο προστάτης των ζώων, Άγιος Λεονάρδος της Λιμόζ. Αυτό είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό προσκύνημα αλόγων. αποτελεί επίσης μέρος της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO, η οποία τονίζεται από το sueddeutsche.de.

«Αυτή είναι μια από τις πιο όμορφες μέρες του χρόνου», ενθουσιάζει ο Marinus Zenglere, ο οποίος, ως αρχηγός ομάδας από το Neufahrn κοντά στο Egling, σηκώθηκε στις 3 π.μ. σήμερα για να προετοιμάσει τα άλογα Percheron του για την πομπή. Μαζί με άλλους έξι βοηθούς, ταΐζει και καθαρίζει τα μεγαλοπρεπή ζώα. Αυτός ο τύπος κοινότητας προάγει την πίστη και την ενότητα μεταξύ των συμμετεχόντων.

Η παράδοση συναντά τις αξίες

Η διαδρομή Leonhardi οδηγεί από το Kurviertel πάνω από τη γέφυρα Isar, μέσω της πολυσύχναστης πεζοδρομημένης ζώνης μέχρι το Kalvarienberg και την εκκλησία Mühlfeld. Αποκορύφωμα ήταν η ευλογία 71 ομάδων από τον ιερέα της πόλης Peter Demmelmair, ο οποίος αναφέρθηκε στην επείγουσα πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό και στη δυσαρέσκεια στην κοινωνία στο κήρυγμά του. «Πρόκειται για μια μεγάλη μάζα βαυαρικής κουλτούρας», λέει ο δήμαρχος Ingo Mehner, συνοψίζοντας τη σημασία του γεγονότος, ενώ ο πρώην δήμαρχος Josef Janker, ο ίδιος ανάμεσα στους θεατές, λέει ανέκδοτα από την εποχή του.

Το ταξίδι Leonhardi δεν προσελκύει μόνο ντόπιους, αλλά και εξέχοντες επισκέπτες όπως την Ilse Aigner, Πρόεδρο του Βαυαρικού Κρατικού Κοινοβουλίου και τον Stanislaus Prince of Bavaria, που εκτιμούν την κοινωνική επαφή και την παράδοση της περιοχής. Ένας άλλος συμμετέχων, ο Max Gast από το Warngau, ο οποίος έχει ήδη λάβει μέρος στο ταξίδι Leonhardi 81 φορές, τονίζει τη σημασία της ευλογίας για το σπίτι και το αγρόκτημα.

Μια ματιά στην παράδοση

Η βόλτα με το Leonhardi, η οποία περιλαμβάνει πομπή αλόγων και ευλογία ζώων, τιμά τον προστάτη άγιο των αγροτικών ζώων και ζωντανεύει τις βαθιά ριζωμένες παραδόσεις. Στη Βαυαρία υπάρχει μια ποικιλία από βόλτες και βόλτες με το Leonhard που συνδυάζουν εκκλησιαστικές και πολιτιστικές πτυχές αυτήν την ημέρα. Μετά το προσκύνημα, το φεστιβάλ ολοκληρώνεται με το παραδοσιακό Leonhardidreschen, γνωστό και ως Goaßlschnalzen. Αυτό δείχνει πόσο ζωντανή και πολύτιμη είναι η άυλη πολιτιστική κληρονομιά, όπως αναφέρει και ο stmfh.bayern.de.

Το ταξίδι Tölzer Leonhardi είναι ένα παράδειγμα του πώς οι παραδόσεις διατηρούνται ζωντανές μέσω της κοινότητας και της δέσμευσης. «Κάτι συμβαίνει», θα μπορούσατε να πείτε όταν αισθανθείτε την ενέργεια και την υπερηφάνεια των συμμετεχόντων. Δεν είναι απλώς μια γιορτή για τα μάτια, αλλά ένα βαθύ συναίσθημα του ανήκειν σε έναν πολιτισμό που φαίνεται στις μοναδικές ιστορίες και εμπειρίες.