Debata o panoráme mesta v Bayreuthe: Merz a migračná výzva!

Debata o panoráme mesta v Bayreuthe: Merz a migračná výzva!

V Bayreuthe sa nedávno rozprúdila búrlivá diskusia na tému migrácie a panorámy mesta. Diskusiu, najmä v médiách, vyvoláva vyhlásenie spolkového kancelára Friedricha Merza. Merz v rozhovore hovoril o „probléme v panoráme mesta“ a tvrdil, že federálny minister vnútra potrebuje repatriácie. Kritici však varujú pred dôsledkami takýchto vyhlásení, pretože by mohli znehodnotiť sociálne skupiny, ako uvádza bayreuther-tagblatt.de.

Poradný výbor pre integráciu z Bayreuthu vyjadril svoje znepokojenie vo vyhlásení a dal jasne najavo, že rozmanitosť je podstatnou súčasťou imidžu mesta a sebaobrazu. Namiesto toho, aby sa migrácia považovala za problém, diskusia sa musí viesť objektívne, najmä preto, že v Bayreuthe žije približne 12 000 ľudí s migračnou históriou z viac ako 146 krajín. Poradná rada žiada, aby sa otázky týkajúce sa rozvoja miest a kultúrnej práce použili na vytvorenie štruktúr pre participáciu a spoluvytváranie.

Politické vyjadrenia a reakcie

Podporu pre Merzove vyjadrenia mal politik AfD Maximilian Maul, ktorý upozornil na problémy v centre mesta, najmä na centrálnej autobusovej stanici (ZOH). Videl nárast kriminality a neistoty a vyzval na väčšiu prítomnosť polície a jasné pravidlá. Zároveň potvrdil, že niektorí migranti sa neintegrovali a neprijímali hodnoty spoločnosti. Tam, kde Maul rešpektoval integráciu Rusko-Nemcov, je mierny náznak kritiky, ktorý vystihuje súčasnú náladu.

Reakcie v Bundestagu boli také rýchle, ako boli rôzne. Líderka poslaneckého klubu zelených Katharina Drögeová označila Merzove vyjadrenia za zraňujúce a diskriminačné. Poukázal aj na viditeľné dôsledky neregulárnej migrácie, šéf parlamentnej frakcie Únie Jens Spahn. Pojem „mestská panoráma“ je mnohými kritizovaný ako eufemistický výraz pre strach z nenemeckých ľudí vyjadrený pravicovým spektrom, ako opisuje tagesschau.de.

Sociálna rezonancia

Sociologička Nina Perkowski vysvetlila, že používanie termínu „mestská panoráma“ vytvára kolektívny pocit nepohodlia a legitimizuje opatrenia, akými sú deportácie. Odvoláva sa na štúdiu Nemeckého ekonomického inštitútu, ktorá ukazuje, že strach z kriminality nie vždy zodpovedá skutočnému vývoju. Tieto obavy boli často živené správami médií o migrácii.

Diskusia o panoráme mesta a migrácii v Nemecku nie je nová a odráža celonárodnú diskusiu. Merzove vyjadrenia jasne ukazujú, že táto problematika je horúcou témou nielen v Bayreuthe, ale aj v mnohých mestách. Zároveň sú čoraz hlasnejšie požiadavky na rešpektujúcu a rôznorodú spoluprácu. Ukazuje sa, že migráciu nemožno jednoducho zredukovať na problém, ale funguje skôr ako formujúci faktor panorámy mesta.