Πρώτο CSD στο Berchtesgaden: Ένα φεστιβάλ διαφορετικότητας εμπνέει 400 συμμετέχοντες!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Berchtesgaden γιόρτασε το πρώτο CSD στις 17 Αυγούστου 2025 με περισσότερους από 400 συμμετέχοντες. Μια πολύχρωμη παρέλαση ενισχύει την queer κοινότητα.

Berchtesgaden feierte am 17.08.2025 den ersten CSD mit über 400 Teilnehmern. Ein bunter Umzug stärkt die queere Gemeinschaft.
Το Berchtesgaden γιόρτασε το πρώτο CSD στις 17 Αυγούστου 2025 με περισσότερους από 400 συμμετέχοντες. Μια πολύχρωμη παρέλαση ενισχύει την queer κοινότητα.

Πρώτο CSD στο Berchtesgaden: Ένα φεστιβάλ διαφορετικότητας εμπνέει 400 συμμετέχοντες!

Το απόγευμα του Σαββάτου, 17 Αυγούστου 2025, το Berchtesgaden γιόρτασε μια πρεμιέρα: η πρώτη παρέλαση CSD κινήθηκε στην πόλη και είχε μεγάλη συμμετοχή. Περισσότεροι από 400 συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν στην χριστουγεννιάτικη πλατεία σκοποβολής και παρέλασαν στους δρόμους με πολύχρωμα ρούχα και με καλή διάθεση. Στην πραγματικότητα αναμένονταν μόνο 300 άτομα, αλλά το ενδιαφέρον για την εκδήλωση ήταν εξαιρετικά μεγάλο. BR.de αναφέρει τις σκέψεις ενός queer βοηθού που τάχθηκε υπέρ ενός CSD στη μάλλον συντηρητική περιοχή.

Περίπου δέκα χειριστές είχαν επίσης στήσει ενημερωτικά περίπτερα στην πλατεία γύρω από την παρέλαση και ένα πάρτι στο δρόμο ήταν στην ημερήσια διάταξη για τους εορτασμούς μετά την παρέλαση. Η Anna Gloßner, μέλος της Ένωσης Καθολικών Γυναικών, μοίρασε ευλογημένες ανθοδέσμες για δωρεές, οι οποίες υπογράμμισαν τον πολύχρωμο χαρακτήρα της εκδήλωσης. Παρά τις επικριτικές φωνές, όπως μια επιστολή προς τον αρχισυντάκτη στο Berchtesgadener Anzeiger, η οποία περιέγραφε το CSD ως ένα «ντροπιαστικό θέαμα», το γεγονός έγινε αντιληπτό από την αστυνομία ως ειρηνικό - δεν υπήρχε φόβος αντιδιαδήλωσης.

Η παράδοση συναντά τη διαφορετικότητα

Το CSD στο Berchtesgaden έλαβε χώρα 26 χρόνια μετά την πρώτη ημέρα Christopher Street στη Γερμανία. Οι συζητήσεις μεταξύ των διοργανωτών του CSD και των τοπικών ενδυμάτων οδήγησαν σε σαφή αποστασιοποίηση από τον εν λόγω επιστολογράφο. Ο Moritz Maschinsky, γνωστός ως «Morita Maschinenlla» και ένας από τους πρώτους drag queens στο Berchtesgaden, είναι επίσης συνιδρυτής της πρωτοβουλίας «Queer-Steiger», στόχος της οποίας είναι να κάνει ορατούς τους queer ανθρώπους στην περιοχή.

Ένα εορταστικό αποκορύφωμα ήταν η εμφάνιση του «Schwuhplattler», ενός γκέι κλαμπ Plattler από το Μόναχο, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ δρόμου. Μέλος της ομάδας τόνισε ότι είναι μέρος της κοινωνίας και των συλλόγων παραδοσιακών φορεσιών - στιγμιότυπο που δείχνει ότι η παράδοση και οι σύγχρονοι τρόποι ζωής δεν είναι αντικρουόμενοι. Το CSD θα πρέπει πλέον να γίνει αναπόσπαστο μέρος των εκδηλώσεων στην περιοχή και θα πραγματοποιούνται ετησίως στο μέλλον.

Μια ματιά έξω από το κουτί

Το CSD στο Berchtesgaden δεν είναι το μόνο παράδειγμα προόδου όσον αφορά την προβολή των ζητημάτων LGBTQ+. Στο Belém, για παράδειγμα, ένα μικρό γραφείο υπερήχων που άνοιξε το 1986 έγινε το μεγαλύτερο κέντρο εργαστηριακής διάγνωσης και διάγνωσης εικόνων στην πολιτεία Πάρα. Περισσότεροι από 2.000 ασθενείς φροντίζονται εδώ καθημερινά και η εγκατάσταση είναι γνωστή για το πρωτοποριακό της έργο στην απεικόνιση και την εργαστηριακή διάγνωση. Encontrabelem.com.br περιγράφει πώς το κέντρο παρουσίασε την πρώτη ψηφιακή μαστογραφία στη βόρεια Βραζιλία και καθιερώθηκε ως πρωτοπόρος στον τομέα.

Αυτή η ποικιλία σημαντικών γεγονότων και εξελίξεων δίνει την εντύπωση ότι η queer ορατότητα και οι καινοτόμες προσεγγίσεις σε διαφορετικούς τομείς αυξάνονται συνεχώς. Μένει να ελπίζουμε ότι πρωτοβουλίες όπως αυτές στο Berchtesgaden θα έχουν επίσης θετική υποδοχή σε άλλες περιοχές και θα αποτελέσουν παράδειγμα αποδοχής και κοινότητας.

Στο Berchtesgaden είναι πλέον σημαντικό να βασιστούμε στις θετικές εντυπώσεις του CSD και να συνεχίσουμε το ταξίδι χωρίς αποκλεισμούς. Οι συμμετέχοντες όχι μόνο έδωσαν παράδειγμα με τις πολύχρωμες δραστηριότητές τους, αλλά έδειξαν επίσης ότι η πολυπλοκότητα της κοινωνίας αποτελεί εμπλουτισμό.