Ο πρώτος κωφός ηθοποιός στο «Dahoam is Dahoam» ενθουσιάζει τους θεατές!

Ο πρώτος κωφός ηθοποιός στο «Dahoam is Dahoam» ενθουσιάζει τους θεατές!

Μια πολύ ιδιαίτερη στιγμή για τους θαυμαστές της σειράς «Dahoam is Dahoam»: Η εμφάνιση του Jason Giuranna, του πρώτου κωφού καλεσμένου ηθοποιού, προσθέτει μια συναρπαστική πτυχή στην παράσταση. Ο Giuranna, γνωστός ως παρουσιαστής της εκπομπής BR «Βλέπω αντί να ακούω», φέρνει όχι μόνο την προσωπικότητά του αλλά και τη νοηματική γλώσσα στη σειρά. Αυτή η πρεμιέρα έγινε στις 3 και 4 Νοεμβρίου και έχει καθυστερήσει πολύ, καθώς η Giuranna υπογραμμίζει την έλλειψη ένταξης των κωφών στη γερμανική τηλεόραση. Τώρα μπορούμε να δούμε τι σημαίνει να ζεις τη διαφορετικότητα στην οθόνη. Πως Υδράργυρος εκθέσεις, ένας διερμηνέας νοηματικής γλώσσας είναι συνεχώς παρών στα γυρίσματα για να υποστηρίξει την επικοινωνία.

Όλο το πλήρωμα είχε προετοιμαστεί να αλλάξει τις συνήθεις διαδικασίες του. Αντί να κουβεντιάσουμε δυνατά, όλα έγιναν στο πλατό χρησιμοποιώντας τη νοηματική γλώσσα. Ο σκηνοθέτης Hannes Spring σημείωσε ότι αυτό έκανε την ατμόσφαιρα πιο ήρεμη και αρμονική. Για τον ίδιο τον Giuranna αυτή η εμφάνιση είναι ένα όνειρο ζωής που μπορεί πλέον να εκπληρώσει. Έχει εμπειρία μπροστά στην κάμερα, αλλά η πρόκληση της υποκριτικής σε ένα καθημερινό σαπούνι είναι καινούργια γι' αυτόν. Για να επιτευχθεί αυτό αυθεντικά, αμφισβητήθηκαν και οι υπόλοιποι ηθοποιοί - έμαθαν τη νοηματική γλώσσα για να αλληλεπιδράσουν πραγματικά με τη Giuranna σε ίσο επίπεδο.

Πρότυπο για την επόμενη γενιά

Πάλι Γραφικός Η Giuranna αναφέρει ότι είναι πολύ σημαντικό να δίνουμε κίνητρα στα κωφά παιδιά και να τους δείξουμε ότι μπορούν να πετύχουν τους στόχους τους. Προέρχεται από μια οικογένεια που είναι κωφή για πέντε γενιές και βλέπει την ανάγκη να κάνει τους κωφούς πιο εμφανείς στον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Ο συντονιστής, ο οποίος μιλά όχι μόνο γερμανικά αλλά και ιταλική νοηματική γλώσσα, προτρέπει να ενσωματωθούν στην παραγωγική διαδικασία οι προοπτικές των κωφών.

Ελπίζει να τον βλέπουμε πιο συχνά σε σειρές ή ταινίες στο μέλλον και περιγράφει την κινηματογραφική εμπειρία στο «Dahoam is Dahoam» ως εμπλουτιστική. Η Giuranna είναι πεπεισμένη ότι διαφορετικές διάλεκτοι υπάρχουν και στη νοηματική γλώσσα - ένα παράλληλο με την προφορική γλώσσα, η οποία συχνά εξακολουθεί να στερείται αναγνώρισης και ορατότητας στο τοπίο των μέσων. Οι εμφανίσεις του στο καθημερινό σαπούνι θα μπορούσαν να αποτελέσουν την αρχή πολλών ακόμη περιεκτικών έργων.

Τα επεισόδια είναι πλέον διαθέσιμα και στη βιβλιοθήκη πολυμέσων ARD. Ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για περισσότερη ποικιλομορφία και την κατάρριψη των παλαιών φραγμών. Το “Dahoam is Dahoam” υπόσχεται να έχει νέες προσθήκες σύντομα – μια ενδιαφέρουσα προοπτική για όλους τους θαυμαστές αυτής της δημοφιλούς σειράς!