Suche
Mein Konto
Esimene kurt näitleja filmis Dahoam is Dahoam” rõõmustab vaatajaid!
Jason Giuranna debüteerib esimese kurtide külalisnäitlejana filmis Dahoam on Dahoam. Osad on eetris 3. ja 4. novembril.
Esimene kurt näitleja filmis Dahoam is Dahoam” rõõmustab vaatajaid!
Väga eriline hetk sarja “Dahoam is Dahoam” fännidele: esimese kurdi külalisnäitleja Jason Giuranna ilmumine lisab saatele põneva tahu. BR-saate “Kuulmise asemel nägemine” saatejuhina tuntud Giuranna toob sarja mitte ainult oma isikupära, vaid ka viipekeele. See esilinastus toimus 3. ja 4. novembril ning see on ammu hilinenud, sest Giuranna rõhutab kurtide puudulikku kaasamist Saksa televisiooni. Nüüd näeme, mida tähendab elada ekraanil mitmekesisust. Kuidas Merkuur aruannete kohaselt on võtteplatsil pidevalt kohal viipekeele tõlk, kes toetab suhtlemist.
Kogu meeskond oli valmistunud oma tavalisi protseduure muutma. Selle asemel, et kõvasti lobiseda, toimus kõik võtteplatsil viipekeeles. Direktor Hannes Spring märkis, et see muutis õhkkonna rahulikumaks ja harmoonilisemaks. Giuranna enda jaoks on see välimus eluaegne unistus, mille ta saab nüüd täita. Kogemus kaamera ees on tal küll, kuid igapäevase seebi sees näitlemise väljakutse on talle uus. Selle autentseks saavutamiseks said väljakutse ka teised näitlejad - nad õppisid viipekeelt, et Giurannaga tõesti võrdsel tasemel suhelda.
Eeskujuks järgmisele põlvkonnale
Jällegi Värviline Giuranna teatab, et väga oluline on kurtide lapsi motiveerida ja näidata neile, et nad suudavad oma eesmärke saavutada. Ta on pärit perest, mis on olnud kurt juba viis põlvkonda ja näeb vajadust kurdid filmis ja televisioonis nähtavamaks muuta. Moderaator, kes valdab lisaks saksa viipekeelele ka itaalia viipekeelt, soovitab tootmisprotsessi integreerida kurtide vaatenurgad.
Ta loodab, et teda näeb tulevikus sagedamini sarjades või filmides ning kirjeldab filmikogemust saates “Dahoam is Dahoam” rikastavana. Giuranna on veendunud, et viipekeeles eksisteerivad ka erinevad dialektid – kõnekeele paralleel, millel meediamaastikul sageli veel puudub tunnustus ja nähtavus. Tema esinemised igapäevases seebis võivad olla paljude kaasavamate projektide alguseks.
Episoodid on nüüd saadaval ka ARD meediateegis. Samm õiges suunas mitmekesisuse suurendamiseks ja vanade tõkete purustamiseks. “Dahoam is Dahoam” tõotab peagi saada uusi täiendusi – huvitav väljavaade kõigile selle populaarse sarja fännidele!