Nyt liv til kapellet i Manndorf: ceremoniel indvielse vellykket!
Det historiske kapel i Manndorf, Deggendorf, blev ceremonielt indviet den 13. august 2025 efter kærlig restaurering af familien Pirkl.

Nyt liv til kapellet i Manndorf: ceremoniel indvielse vellykket!
Lørdag blev det smukt renoverede kapel ceremonielt indviet i Manndorf (Buchhofen, Deggendorf-distriktet). Pastor Heinrich Blömecke takkede familien Pirkl for den kærlige restaurering af den ærværdige bygning, som har eksisteret siden midten af 1800-tallet. Talrige troende deltog i den hellige messe, som har en særlig plads i landsbysamfundets liv. Kapellet, et sted for minde og tro, bruges nu som sådan igen og skinner i ny pragt.
Under prædikenen understregede pastor Blömecke betydningen af kapellet og mindede om troens aftagende indflydelse i dagens samfund. Gudstjenesten blev musikalsk akkompagneret af stemmer fra Manndorf, der fremførte sange som "Gør dig åben" og "Laudato si". Der kom også et forslag til navnet på et kommende kor: "The Manndorfer Lerchen". Forestillingerne blev akkompagneret af Resi Fischhold og Regina Fischhold på keyboardet og Maren Pirkl på guitaren. Raphaela og Kilian Zitzelsberger berigede også fejringen med deres sangpræstationer.
Kapellets historie
Kapellet i Manndorf går tilbage til en lang historie. Oprindeligt ejet af Johann Fischhold-familien, ændrede ejerskabet sig i 2023, da Manfred Pirkl erhvervede ejendommen med kapellet. Under hans og hans families ledelse blev der bygget en ny tagkonstruktion, og byggepladsen begyndte i juni 2024. Renoveringsarbejdet blev opnået gennem donationer af penge og varer. Særligt værd at nævne er det nye, robuste siddesæt, der sidder ved siden af kapellet og kan tjene som mødested for lokalsamfundet.
Ved gudstjenestens afslutning takkede Maren Pirkl alle besøgende og inviterede dem til at se det nyrenoverede kapel og deltage i Manndorf landsbyfestival, der fulgte. En særlig tak gik også til forældrene Manfred og Rosi Pirkl, som hjalp markant med renoveringen.
Aktuelle udfordringer for kirker i Tyskland
Indvielsen af kapellet i Manndorf sker i sammenhæng med en større forandring, der er ved at finde sted i kirken. Mens mange mennesker i dette land stadig har et stærkt forhold til kirken, observerer eksperter, at forbindelsen mellem fællesskabet og troen er faldende. Det skyldes ikke kun individuelle faktorer, men også tendenser i samfundet som helhed såsom sekularisering og krisers indflydelse på kirkelivet. Stigende kirkeafgange, som nåede op på over 900.000 i 2022, er blot ét eksempel på denne udvikling, som giver mange menigheder store udfordringer. bpb.de giver information om kirkernes historiske udvikling og aktuelle udfordringer i Tyskland.
Men renoveringen af kapellet, herunder den følelsesladede indvielse, viser også, at engagementet hos samfundsmedlemmer som familien Pirkl er stærkt. Sådanne initiativer kan være med til at styrke fællesskabsfølelsen og uddybe menneskers tilknytning til kirken.