Νέα ζωή για το παρεκκλήσι στο Manndorf: επιτυχή τα τελετουργικά εγκαίνια!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το ιστορικό παρεκκλήσι στο Manndorf, Deggendorf, εγκαινιάστηκε πανηγυρικά στις 13 Αυγούστου 2025, μετά από αγαπημένη αναστήλωση από την οικογένεια Pirkl.

Die historische Kapelle in Manndorf, Deggendorf, wurde am 13.08.2025 feierlich eingeweiht, nach liebevoller Restaurierung durch Familie Pirkl.
Το ιστορικό παρεκκλήσι στο Manndorf, Deggendorf, εγκαινιάστηκε πανηγυρικά στις 13 Αυγούστου 2025, μετά από αγαπημένη αναστήλωση από την οικογένεια Pirkl.

Νέα ζωή για το παρεκκλήσι στο Manndorf: επιτυχή τα τελετουργικά εγκαίνια!

Το Σάββατο το όμορφα ανακαινισμένο παρεκκλήσι εγκαινιάστηκε επίσημα στο Manndorf (Buchhofen, περιοχή Deggendorf). Ο πάστορας Heinrich Blömecke ευχαρίστησε την οικογένεια Pirkl για τη στοργική αποκατάσταση του αξιοσέβαστου κτηρίου, το οποίο υπάρχει από τα μέσα του 19ου αιώνα. Πλήθος πιστών συμμετείχαν στη Θεία Λειτουργία, η οποία έχει ιδιαίτερη θέση στη ζωή της κοινότητας του χωριού. Το παρεκκλήσι, τόπος μνήμης και πίστης, χρησιμοποιείται πλέον ως τέτοιο και λάμπει με νέα λαμπρότητα.

Κατά τη διάρκεια του κηρύγματος, ο πάστορας Blömecke τόνισε τη σημασία του παρεκκλησίου και υπενθύμισε τη φθίνουσα επιρροή της πίστης στη σημερινή κοινωνία. Η λειτουργία συνοδεύτηκε μουσικά από φωνές από τον Manndorf που ερμήνευσε τραγούδια όπως το "Make yourself open" και "Laudato si". Έγινε επίσης πρόταση για το όνομα μιας μελλοντικής χορωδίας: «The Manndorfer Lerchen». Τις εμφανίσεις πλαισίωσαν οι Resi Fischhold και Regina Fischhold στο πληκτρολόγιο και Maren Pirkl στην κιθάρα. Η Raphaela και ο Kilian Zitzelsberger εμπλούτισαν επίσης τη γιορτή με τις τραγουδιστικές τους ερμηνείες.

Η ιστορία του παρεκκλησίου

Το παρεκκλήσι στο Manndorf έχει μια μακρά ιστορία. Αρχικά ανήκε στην οικογένεια Johann Fischhold, η ιδιοκτησία άλλαξε το 2023 όταν ο Manfred Pirkl απέκτησε το ακίνητο με το παρεκκλήσι. Υπό την ηγεσία του ίδιου και της οικογένειάς του, κατασκευάστηκε μια νέα κατασκευή στέγης και το εργοτάξιο ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2024. Οι εργασίες ανακαίνισης επιτεύχθηκαν μέσω δωρεών χρημάτων και αγαθών. Ιδιαίτερα άξιο αναφοράς είναι το νέο, στιβαρό σετ καθισμάτων που βρίσκεται δίπλα στο παρεκκλήσι και μπορεί να χρησιμεύσει ως τόπος συνάντησης για την κοινότητα.

Στο τέλος της λειτουργίας, η Maren Pirkl ευχαρίστησε όλους τους επισκέπτες και τους κάλεσε να δουν το πρόσφατα ανακαινισμένο παρεκκλήσι και να λάβουν μέρος στο φεστιβάλ του χωριού Manndorf που ακολούθησε. Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνθηκαν επίσης στους γονείς Manfred και Rosi Pirkl, οι οποίοι βοήθησαν σημαντικά στην ανακαίνιση.

Τρέχουσες προκλήσεις για τις εκκλησίες στη Γερμανία

Τα εγκαίνια του παρεκκλησίου στο Μάντορφ είναι στο πλαίσιο μιας μεγαλύτερης αλλαγής που πραγματοποιείται στον ναό. Ενώ πολλοί άνθρωποι σε αυτή τη χώρα εξακολουθούν να διατηρούν μια ισχυρή σχέση με την εκκλησία, οι ειδικοί παρατηρούν ότι η σύνδεση μεταξύ της κοινότητας και της πίστης μειώνεται. Αυτό δεν οφείλεται μόνο σε επιμέρους παράγοντες, αλλά και σε τάσεις στο κοινωνικό σύνολο, όπως η εκκοσμίκευση και η επίδραση των κρίσεων στην εκκλησιαστική ζωή. Οι αυξανόμενες αναχωρήσεις εκκλησιών, οι οποίες έφτασαν τις 900.000 το 2022, είναι μόνο ένα παράδειγμα αυτής της εξέλιξης, η οποία θέτει μεγάλες προκλήσεις για πολλές εκκλησίες. bpb.de παρέχει πληροφορίες για την ιστορική εξέλιξη και τις τρέχουσες προκλήσεις των εκκλησιών στη Γερμανία.

Αλλά η ανακαίνιση του παρεκκλησίου, συμπεριλαμβανομένων των συναισθηματικών εγκαινίων, δείχνει επίσης ότι η δέσμευση μελών της κοινότητας όπως η οικογένεια Pirkl είναι ισχυρή. Τέτοιες πρωτοβουλίες μπορούν να συμβάλουν στην ενίσχυση της αίσθησης της κοινότητας και στην εμβάθυνση της σύνδεσης των ανθρώπων με την εκκλησία.