Nový život pre kaplnku v Manndorfe: Slávnostná inaugurácia úspešná!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Historickú kaplnku v Manndorfe v Deggendorfe slávnostne inaugurovali 13. augusta 2025 po láskyplnej obnove rodinou Pirkl.

Die historische Kapelle in Manndorf, Deggendorf, wurde am 13.08.2025 feierlich eingeweiht, nach liebevoller Restaurierung durch Familie Pirkl.
Historickú kaplnku v Manndorfe v Deggendorfe slávnostne inaugurovali 13. augusta 2025 po láskyplnej obnove rodinou Pirkl.

Nový život pre kaplnku v Manndorfe: Slávnostná inaugurácia úspešná!

V sobotu bola v Manndorfe (Buchhofen, okres Deggendorf) slávnostne inaugurovaná krásne zrekonštruovaná kaplnka. Farár Heinrich Blömecke poďakoval rodine Pirklovcov za láskyplnú obnovu pietnej stavby, ktorá existuje od polovice 19. storočia. Na svätej omši, ktorá má v živote dedinského spoločenstva osobitné miesto, sa zúčastnili početní veriaci. Kaplnka, miesto spomienok a viery, sa teraz opäť používa ako taká a žiari v novom lesku.

Farár Blömecke počas kázne vyzdvihol význam kaplnky a pripomenul klesajúci vplyv viery v dnešnej spoločnosti. Bohoslužbu hudobne sprevádzali hlasy z Manndorfu, ktorí predviedli piesne ako „Make yourself open“ a „Laudato si“. Padol aj návrh na názov budúceho zboru: „Manndorfer Lerchen“. Vystúpenia sprevádzali Resi Fischhold a Regina Fischhold na klávesoch a Maren Pirkl na gitare. Oslavu spestrili svojim speváckym vystúpením aj Raphaela a Kilian Zitzelsbergerovci.

História kaplnky

Kaplnka v Manndorfe siaha do dlhej histórie. Pôvodne ho vlastnila rodina Johanna Fischholda, vlastníctvo sa zmenilo v roku 2023, keď majetok s kaplnkou získal Manfred Pirkl. Pod jeho vedením a vedením jeho rodiny bola postavená nová strešná konštrukcia a stavenisko sa začalo v júni 2024. Renovačné práce sa dosiahli prostredníctvom darov peňazí a tovaru. Za zmienku stojí najmä nová robustná sedacia súprava, ktorá sa nachádza vedľa kaplnky a môže slúžiť ako miesto stretávania komunity.

Na záver bohoslužby Maren Pirkl poďakovala všetkým návštevníkom a pozvala ich, aby si prezreli novozrekonštruovanú kaplnku a zúčastnili sa následnej slávnosti v Manndorfe. Špeciálne poďakovanie patrilo aj rodičom Manfredovi a Rosi Pirklovým, ktorí výrazne pomohli s renováciou.

Aktuálne výzvy pre cirkvi v Nemecku

Inaugurácia kaplnky v Manndorfe je v kontexte väčšej zmeny, ktorá prebieha v kostole. Zatiaľ čo mnohí ľudia v tejto krajine stále udržiavajú silný vzťah k cirkvi, odborníci pozorujú, že spojenie medzi komunitou a vierou klesá. Nie je to spôsobené len individuálnymi faktormi, ale aj trendmi v spoločnosti ako celku, akými sú sekularizácia a vplyv kríz na život cirkvi. Rastúci počet odchodov zborov, ktorý v roku 2022 dosiahol viac ako 900 000, je len jedným príkladom tohto vývoja, ktorý predstavuje pre mnohé zbory veľké výzvy. bpb.de poskytuje informácie o historickom vývoji a súčasných výzvach cirkví v Nemecku.

Renovácia kaplnky vrátane emotívnej inaugurácie však tiež ukazuje, že odhodlanie členov komunity, ako je rodina Pirklových, je silné. Takéto iniciatívy môžu pomôcť posilniť zmysel pre komunitu a prehĺbiť spojenie ľudí s cirkvou.