曼多夫教堂的新生命:落成典礼成功!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

德根多夫 (Deggendorf) 曼多夫 (Manndorf) 历史悠久的教堂经过 Pirkl 家族精心修复,于 2025 年 8 月 13 日隆重落成。

Die historische Kapelle in Manndorf, Deggendorf, wurde am 13.08.2025 feierlich eingeweiht, nach liebevoller Restaurierung durch Familie Pirkl.
德根多夫 (Deggendorf) 曼多夫 (Manndorf) 历史悠久的教堂经过 Pirkl 家族精心修复,于 2025 年 8 月 13 日隆重落成。

曼多夫教堂的新生命:落成典礼成功!

周六,这座经过精心翻修的教堂在曼多夫(德根多夫区布赫霍芬)隆重落成。 Heinrich Blömecke 牧师感谢 Pirkl 家族对这座自 19 世纪中叶以来一直存在的古老建筑的爱心修复。许多信徒参加了弥撒圣祭,这在村庄社区的生活中占有特殊的地位。这座教堂是一个纪念和信仰的地方,现在再次被使用并焕发新的辉煌。

在布道期间,布洛梅克牧师强调了教堂的重要性,并回顾了信仰在当今社会中的影响力不断下降。仪式在曼多夫的音乐伴奏下进行,他们演唱了《让自己开放》和《愿你受赞美》等歌曲。还提出了未来合唱团名称的建议:“The Manndorfer Lerchen”。演奏由键盘手 Resi Fischhold 和 Regina Fischhold 以及吉他手 Maren Pirkl 伴奏。 Raphaela 和 Kilian Zitzelsberger 也用他们的歌唱表演丰富了庆祝活动。

教堂的历史

曼多夫的教堂有着悠久的历史。最初由 Johann Fischhold 家族所有,2023 年 Manfred Pirkl 收购了该教堂的财产后,所有权发生了变化。在他和家人的带领下,新的屋顶结构建成,并于2024年6月动工。翻修工作是通过捐款和物资完成的。特别值得一提的是位于教堂旁边的坚固的新座椅,可以作为社区的聚会场所。

仪式结束时,马伦·皮克尔感谢所有来宾,并邀请他们参观新装修的教堂并参加随后举行的曼多夫村节日。还要特别感谢父母曼弗雷德·皮克尔 (Manfred Pirkl) 和罗西·皮克尔 (Rosi Pirkl),他们为翻修提供了大力帮助。

德国教会目前面临的挑战

曼多夫教堂的落成典礼是在教堂正在发生更大变化的背景下举行的。虽然这个国家的许多人仍然与教会保持着牢固的关系,但专家们观察到社区与信仰之间的联系正在下降。这不仅是个人因素造成的,也与世俗化、危机对教会生活等社会整体趋势的影响有关。离开教会的人数不断增加,到 2022 年,离开教会的人数已超过 90 万人,这只是这一发展的一个例子,这给许多教会带来了重大挑战。 bpb.de 提供有关德国教会的历史发展和当前挑战的信息。

但教堂的翻修,包括激动人心的落成典礼,也表明像 Pirkl 家族这样的社区成员的坚定承诺。这些举措有助于增强社区意识并加深人们与教会的联系。