Rachel Salamander sa vracia: Spomienka na tábor DP Föhrenwald

Rachel Salamander sa vracia: Spomienka na tábor DP Föhrenwald

Doktorka Rachel Salamander sa vracia do detstva

19. októbra oslavuje Waldram 80. výročie založenia tábora pre vysídlených osôb (DP Camp) Föhrenwald, významná udalosť, na ktorej sa zúčastnila Dr. Rachel Salamander, 76-ročná a významný predstaviteľ nemeckej literatúry, sa vráti. Salamander, ktorá vyrastala v spomínanom tábore, formovala nielen jej život v Nemecku, ale zohrala kľúčovú úlohu aj pri formovaní nemeckej kultúrnej krajiny. Ako Merkúr Podľa správ sa Salamander narodil v roku 1949 v tranzitnom tábore v Deggendorfe. Jej rodina pochádzala z východoeurópskeho židovstva a prežila holokaust.

Salamander s veľkým srdcom spomína na čas strávený v tábore, kde zažila bezpečie pozostalých rodín a ich podporu. Napriek tomu boli príbehy dospelých o zavraždených príbuzných pre deti často emocionálnou záťažou. Tento ambivalentný pocit formuje jej spomienky dodnes. V roku 1957, po zatvorení tábora, zostala v Nemecku, zatiaľ čo mnohí ďalší Židia sa nemohli pohnúť ďalej a študovali nemčinu – tento krok vyvolal v jej komunite zmiešané reakcie.

Život po tábore

Po zatvorení tábora sa Salamanderova rodina presťahovala do Mníchova. Kým jej detský svet vo Föhrenwalde charakterizovala náklonnosť, život v novom prostredí sa rýchlo zmenil: antisemitské nepriateľstvo a potreba naučiť sa po nemecky boli výzvy, ktorým musela čeliť. Napriek tomu sa rozhodla zostať v Nemecku a nájsť si svoje miesto v spoločnosti. Po odchode z tábora si z týchto skúseností urobila tému svojej budúcej kariéry. nahlas hdbg Salamander bol vehementne odhodlaný zviditeľniť históriu DP.

V nasledujúcich desaťročiach nielenže založila sedem kníhkupectiev so židovskou literatúrou, ale aktívne prispela aj k opätovnému začleneniu diel autorov, ktorých vyhnali alebo zavraždili národní socialisti, do nemeckého literárneho kánonu. Salamanderova angažovanosť nie je len znakom jej osobnej cesty, ale aj jej hlbokého presvedčenia, že povedomie o histórii židovských DP (vysídlených osôb) zostáva v Nemecku dôležitou témou.

Pohľad do histórie vysídlených osôb

Výzvy, ktorým Salamander čelil, odrážajú všeobecnú skúsenosť vysídlených osôb po druhej svetovej vojne. V prvých rokoch po vojne žilo v západných okupovaných zónach Nemecka až 11,7 milióna ľudí, mnohí z nich boli bývalí nútení robotníci, väzni v koncentračných táboroch a ďalší, ktorí prežili prenasledovanie a vojnu. Ako bpb zdokumentované, situácia mnohých z týchto ľudí bola mimoriadne neistá. Prvé smernice pre zaobchádzanie s DP vydal SHAEF v roku 1944 a životné podmienky v táboroch sa zlepšovali len postupne. Židovské DP boli často umiestnené v táboroch, v ktorých boli ubytovaní aj ľudia iných národností, čo viedlo k napätiu.

V rokoch 1945 až 1950 bolo Bavorsko dôležitým kontaktným bodom pre mnohých vysídlených ľudí. Po rozpustení tábora však mnohí Židia museli prekonať problémy spojené s integráciou do novej spoločnosti. Salamanderova vlastná cesta od jeho začiatkov v tábore DP až po etablovanie sa ako literárneho velikána ilustruje túto často prehliadanú časť nemeckej histórie. Hoci sa zasadzuje za osvetu a pripomínanie si histórie DP, kladie si tiež otázku, ako možno prekonať korene dnešného antisemitizmu.

Návrat do Waldramu 19. októbra bude pre Salamandera nielen osobným stretnutím, ale aj príležitosťou pre komunitu spoločne sa zamyslieť nad históriou, pamäťou a dôležitou úlohou vysídlených osôb.