Día de los Muertos : la tradition mexicaine conquiert Ebersberg !

Día de los Muertos : la tradition mexicaine conquiert Ebersberg !

Un événement très spécial sera célébré le 9 novembre à Ebersberg, près de Munich : Áurea Enríquez, qui vit en Allemagne depuis près de 30 ans, rapprochera le traditionnel « Jour des Morts ». Cette fête, également connue sous le nom de « Día de los Muertos », est l'une des célébrations les plus importantes au Mexique et est célébrée du 31 octobre au 2 novembre. L'Allemagne du Sud rapporte que les préparatifs d'un tel événement commencent à la mi-octobre afin de recevoir convenablement les âmes des défunts.

Cette année, pour la première fois, Enríquez a construit un autel dans son salon sur la base des traditions du « Día de los Muertos ». À l'autel se trouvent de la nourriture, des boissons et des souvenirs destinés aux proches décédés. Les symboles typiques de la fête incluent les calaveras - les célèbres crânes en sucre, qui sont utilisés non seulement comme friandise mais aussi comme décoration. Ces éléments confèrent au festival une atmosphère joyeuse mais respectueuse alors que les âmes des défunts reviennent célébrer avec leurs familles dans la nuit du 1er au 2 novembre.

Une fête pleine de traditions

Le « Jour des Morts » trouve ses racines dans les anciennes coutumes des Aztèques, qui accordaient une place particulière aux esprits de leurs ancêtres. Cette tradition a été influencée par les missionnaires espagnols qui ont tenté d'abolir la fête. Au lieu de cela, elle a été confondue avec la solennité de la Toussaint. De nos jours, la fête est célébrée comme une fête folklorique, avec des rues et des boutiques décorées de fleurs colorées, de crânes et d'images de la Calavera Catrina. Wikipédia souligne que le cempasúchil, une fleur orange vif, est considérée comme un signe pour le défunt.

Un autre moment fort de la célébration est de manger et de boire ensemble dans les cimetières, où se retrouvent les vivants et les morts. Cette occasion rappelle non seulement des souvenirs, mais célèbre également l'identité culturelle du Mexique. Les célébrations se terminent à minuit lorsque les âmes des morts retournent dans l'au-delà.

Y a-t-il une menace de mélange culturel ?

Malgré l'importance du Día de los Muertos, cette fête traditionnelle rivalise avec les coutumes commerciales d'Halloween importées d'Amérique du Nord. Cela a conduit à une menace croissante pour les célébrations traditionnelles. Il est donc d'autant plus important de sensibiliser au contexte culturel et d'encourager la communauté d'Ebersberg à s'inscrire dans cette tradition colorée. EspagnolDict nous rappelle que « día » est le terme espagnol pour « jour », ce qui souligne l'importance de cette célébration spéciale.

Le 9 novembre, il sera démontré combien il est important aujourd'hui de préserver ces traditions et de les transmettre. Le Jour des Morts offre non seulement l'occasion de se souvenir, mais aussi de célébrer la culture dynamique du Mexique, qui préserve une partie de son identité à travers ses symboles et ses coutumes.