Café Frau Kunni v Gräfenbergu vyhráva Štátnu cenu za stavebnú kultúru!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kaviareň „Frau Kunni“ v Gräfenbergu prevezme v Mníchove 30. októbra 2025 štátnu cenu za trvalo udržateľnú obnovu dediny.

Café "Frau Kunni" in Gräfenberg erhält den Staatspreis für nachhaltige Dorferneuerung in München am 30. Oktober 2025.
Kaviareň „Frau Kunni“ v Gräfenbergu prevezme v Mníchove 30. októbra 2025 štátnu cenu za trvalo udržateľnú obnovu dediny.

Café Frau Kunni v Gräfenbergu vyhráva Štátnu cenu za stavebnú kultúru!

V Gräfenbergu, idylickom mestečku v okrese Forchheim, bola kaviarni „Frau Kunni“ udelená renomovaná štátna cena „Obnova dediny a stavebná kultúra“. Táto cena bola udelená 30. októbra 2025 na slávnostnom ceremoniáli v Mníchove. Ministerka pôdohospodárstva Michaela Kaniber (CSU) ocenila celkovo jedenásť staviteľov, ktorí sa vyznamenali príkladnými obnovami a revitalizáciami budov, ktoré charakterizujú panorámu mesta. Štátna cena sa udeľuje každé dva roky a každá je dotovaná sumou 3 000 eur. Tento rok boli víťazi vybraní z približne 1 300 prihlásených projektov, ako uvádza portál infranken.de.

Kaviareň „Frau Kunni“ je srdcovým projektom prevádzkovateľky Julie Buttler, ktorá sa podujala na prestavbu starej usadlosti z roku 1906. Ich cieľom bolo zachovať čo najviac z pôvodnej budovy a zároveň ju urobiť modernou. Toto vydarené spojenie starej budovy a moderných prvkov vdýchlo nový život nielen jej rodine, ale aj celej obci. Kaniber zdôrazňuje, že odhodlanie ocenených prispieva k zachovaniu charakteristických budov v centre mesta a citeľne zlepšuje kvalitu života vo vidieckych oblastiach.

Význam obnovy dediny

Ministerka Kaniber vo svojom príhovore podčiarkla ďalekosiahle výhody obnovy dedín: Prispieva to k zlepšeniu kvality života na vidieku, zvyšuje atraktivitu dedín a znižuje spotrebu pôdy a energie. Okrem toho takéto projekty posilňujú tvorbu regionálnej hodnoty, ktorá má veľký význam pre ekonomickú stabilitu vidieckych oblastí. Stavebná kultúra predstavuje vyjadrenie hodnôt a identity a vytvára domov a korene pre budúce generácie, pokračoval minister.

Bavorské dediny vďaka súčasnej architektúre zažívajú pozoruhodný rozvoj. Štátna cena oceňuje nielen súkromných developerov, ale aj verejné iniciatívy, ktoré prispievajú k revitalizácii dedinských štruktúr. Za posledné dva roky investoval Slobodný štát do obnovy dedín viac ako 70 miliónov eur na podporu udržateľných a na budúcnosť orientovaných stavebných projektov, ako si môžete prečítať na stmelf.bayern.de.

Tento rok bolo ocenených celkom päť súkromných a šesť verejných developerov, ktorí svojimi mimoriadnymi projektmi stanovili štandardy. Pohľad na týchto ocenených je znakom odhodlania a kreativity v bavorských dedinách. Kaviareň „Frau Kunni“ symbolizuje úspešnú kombináciu tradície a modernosti – nádherný príklad toho, ako možno priestory dediny oživiť novými nápadmi.