Emlékezés a sötétségre: Hallbergmoos a náci korszakot mutatja be a városházán

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A hallbergmoosi városháza előcsarnokában kiállításon láthatók a náci korszak dokumentumai, amelyek a totalitarizmus történetére és hatásaira világítanak rá.

Im Hallbergmooser Rathaus-Foyer zeigt eine Ausstellung Dokumente aus der NS-Zeit, die die Geschichte und Auswirkungen des Totalitarismus beleuchtet.
A hallbergmoosi városháza előcsarnokában kiállításon láthatók a náci korszak dokumentumai, amelyek a totalitarizmus történetére és hatásaira világítanak rá.

Emlékezés a sötétségre: Hallbergmoos a náci korszakot mutatja be a városházán

A Hallbergmoos közösség archívumában a történelem egy érdekes darabja látható. Martina Paringer, aki 2018 vége óta vigyáz az archívumban lévő aktákra, figyelemre méltó nemzetiszocialista korszak dokumentumaira, plakátjaira bukkant, amelyek az év végéig a városháza előcsarnokában tekinthetők meg kiállításon. Ez élénken mutatja a totalitarizmus és a háború hatásait a hallbergmoosi emberek mindennapi életére délnémetek jelentették.

Benjamin Henn polgármester hangsúlyozza a kiállítás fontosságát: „Nagyon fontos számunkra ez a lehetőség, hogy emlékeztessük az embereket és megálljunk.” A kiállítások az 1920-as évek végére nyúlnak vissza, és képet adnak arról, hogyan honosodott meg Hallbergmoosban a nemzetiszocializmus is. A látogatók többek között egy 1929-es népszavazást láthatnak, amelyen a mintegy 1200 lakosból mindössze 12-en vettek részt.

Betekintés a sötét múltba

Egy különösen figyelemreméltó dokumentum a németek és a lengyelek szigorú elválasztását mutatja be egy fogadóban, valamint egy olyan dokumentumot, amely több embert „cigánynak” becsmérel. „Gyermekeket fogadtak be a Hitlerjugendbe, és egy helyi tanácstagnak 1936-ban az állítólagos nemzeti megbízhatatlanság miatt le kellett mondania az NSDAP-ról” – folytatja Paringer. Szóba kerülnek a háború utáni időszak nehézségei is: A háború befejezése után Hallbergmoosban káosz és nehézségek uralkodtak az amerikai katonai kormány dokumentuma szerint. 1946-ban a polgármesternek még azt is be kellett jelentenie, hogy hiányoznak a segítők a mezőgazdaságban.

A kiállítás arra is rávilágít, hogy a náci korszak sok dokumentumát más közösségekben semmisítették meg, de Hallbergmoosban nem. Néhány plakátot a tűzoltóság mappájában találtak, amely az üres hátoldalt más célokra használta fel. Még szerencse, hogy a dokumentumokat megőrizték, és a lakosság egy része, például az egykori koncentrációs tábor foglyai és a lengyelek, akik 1945 májusában Hallbergmoosban kerestek menedéket, egy kis betekintést tudtak adni az időbe.

Különleges események a kiállítás körül

A „Nemzeti szocializmus és a második világháború Hallbergmoosban és Goldachban” című kiállítás év végéig látható a városházán. Aki szeretne többet megtudni a háttérről, részt vehet a szeptember 19-re, november 14-re és december 16-ra tervezett ingyenes túrákon. Kiváló alkalom arra, hogy mindenki megismerkedjen a helytörténettel és felelevenítse a kor emlékeit.

Hallbergmoos ezeknek a dokumentumoknak a felfedezésével és az azt követő kiállítással megmutatja, hogy a történelmet nem el kell felejteni, hanem közölni kell. Arra hív minden állampolgárt, hogy tekintsen a múltra, és tanuljon belőle – a figyelmeztetés és a szünet jegyében.