S-Bahn-stängning i München: Advent ger tidtabellskaos!

S-Bahn-stängning i München: Advent ger tidtabellskaos!

I München är mottot återigen: "Lätt att resa med S-Bahn? Inte så snabbt!" Från fredagen den 31 oktober kl. 22.20 kommer S-Bahns huvudlinje att vara stängd fram till måndagen den 10 november. Anledningen är akuta byggnadsarbeten, som innefattar installation av strömbrytare och signaler. Detta är tänkt att förbättra resorna mellan Pasing och Heimeranplatz, men för passagerarna innebär det förändringar som inte är riktigt lika trevliga. Mercury rapporterar att...

S-Bahn-linjerna måste använda ändrade tidtabeller under stängningen. S1 går bara mellan Freising/Airport och Moosach, där du måste byta till U3. S2 å andra sidan går varje halvtimme mellan Petershausen och centralstationen – men utan stopp från Obermenzing. En utmaning för pendlare och resenärer som förlitar sig på smidig trafik.

Effekter på advent

Restriktionerna kommer att fortsätta efter byggtiden. Det kommer att vara ytterligare stängningar på helgen efter höstlovet, närmare bestämt från klockan 04:00 den 15 november till tidigt på måndagen den 17 november. Situationen blir särskilt kritisk under de två första adventshelgerna: Här färdas endast S6:an och i begränsad omfattning S2:an genom tunneln, vilket beror på spårarbete, kabeldragning och till och med bombsökningar.

Dessa ständiga stängningar orsakar missnöje bland krögare och monteroperatörer som är oroliga för sina kunder. Georg Lemke, talesman för stadskärnans hyresvärdar, beskriver situationen som en ”permanent situation”, medan Wolfgang Fischer från CityPartner ändå vill ge eran till järnvägen för att de erbjöd möjligheten att ta in kunder till staden på lördagen.

En titt på utmaningarna

Sådana svårigheter är inget nytt: förra året var invånarna i München tvungna att förvänta sig stängningar under alla fyra adventshelgerna. De ansvariga måste hitta på något för att föra byggarbetet framåt samtidigt som det inte hindrar kundtrafiken. När allt kommer omkring är "det är något på gång" mycket viktigt inte bara för passagerare, utan också för återförsäljare och restauranger.

S-Bahn i sina olika linjer är en viktig trafikartär i Tyskland – och inte bara här i München. Jag gillar bokstaven S, som också förekommer på många andra språk och internationellt representerar den röstlösa alveolära sibilanten /s/, ungefär som en "ess" på engelska. Det som är historiskt intressant är att det antogs från antikens grekiska via det latinska alfabetet utan fonemet /ʃ/, som symboliserar vårt nuvarande ”S” i lingua franca, där det ofta är en symbol för snabb uppkoppling och rörlighet. Wikipedia ger information om ursprunget till bokstaven S...