Primer mercado de trajes tradicionales en el monasterio de Wettenhausen: ¡una celebración de la tradición!

Primer mercado de trajes tradicionales en el monasterio de Wettenhausen: ¡una celebración de la tradición!

Los días 11 y 12 de octubre se celebrará el primer mercado de trajes tradicionales en el pintoresco marco del monasterio barroco de Wettenhausen. El monasterio abre sus puertas de 11 a 17 horas. e invita a todos los interesados ​​a sumergirse en el fascinante mundo de los trajes tradicionales y la vestimenta histórica. El lema del mercado es “Su viaje con trajes tradicionales a través del tiempo” y el evento está organizado por el distrito de Schwaben en colaboración con el distrito de Günzburg y el monasterio de Wettenhausen. Aquí, los visitantes no sólo pueden admirar la impresionante artesanía, sino que también pueden beneficiarse directamente de la compra de artículos y materiales únicos hechos a mano para su propio pasatiempo de disfraces tradicionales. Augsburger Allgemeine informa que en total se instalarán 38 stands que ofrecerán una variedad de productos.

Pero el evento tiene más que sólo intereses comerciales. Además de los puestos del mercado, también cobra vida la historia del monasterio de Wettenhausen. El domingo a las 9:00 horas tendrá lugar un servicio religioso en la iglesia del monasterio y a las 11:00 horas la apertura oficial del mercado estará a cargo de la priora sor Theresia Mende OP, así como del concejal del distrito Tobias Bühler y el administrador del distrito Hans Reichhart. El sábado el mercado estará acompañado musicalmente por la “música francesa de Suabia” y el domingo por el trío “Quetschendatschi”. Por supuesto, también nos ocupamos de su bienestar físico: el restaurante del monasterio "Zum Goldenen Pflug" abre durante el horario de mercado y, cuando hace buen tiempo, la taberna al aire libre le invita a relajarse.

Una mirada detrás de escena

El nuevo mercado de trajes tradicionales en el monasterio no sólo representa la preferencia por los trajes tradicionales, sino también una respuesta a la pausa en el mercado de trajes tradicionales de Suabia, que a partir de 2025 continuará en una nueva ubicación, como en el [distrito de Trachten Schwaben]. Un avance emocionante para todos los amantes de los trajes tradicionales que pueden esperar con ansias futuros eventos.

Para más información o preguntas está a su disposición el servicio de asesoramiento sobre la cultura de los trajes tradicionales del distrito de Suabia. Puede ponerse en contacto con ellos fácilmente por teléfono al 08282/828389 o por correo electrónico a trachtenkulturberatung@bezirk-schwaben.de.

Atracciones y ofertas

• 38 Stände mit Trachten und historischen Kleidungsstücken
• Handwerkliche Produkte und Materialien für Handarbeiten
• Gottesdienst am Sonntagmorgen
• Musikveranstaltungen am Samstag und Sonntag
• Kulinarische Spezialitäten in der Klostergaststätte

Aprovecha para inspirarte o comprar algo para tu propio disfraz. ¡Este evento no sólo promete una gran experiencia de compras, sino también un viaje a la historia viva de Suabia!