Pirmasis tradicinių kostiumų kultūros turgus Wettenhausen vienuolyne: tradicijų šventė!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Spalio 11 ir 12 dienomis Vetenhauzeno vienuolyne patirkite tradicinių kostiumų kultūros turgų su 38 prekystaliais, meistriškumu ir muzika.

Erleben Sie am 11. und 12. Oktober den Trachtenkulturmarkt im Kloster Wettenhausen mit 38 Ständen, Handwerkskunst und Musik.
Spalio 11 ir 12 dienomis Vetenhauzeno vienuolyne patirkite tradicinių kostiumų kultūros turgų su 38 prekystaliais, meistriškumu ir muzika.

Pirmasis tradicinių kostiumų kultūros turgus Wettenhausen vienuolyne: tradicijų šventė!

Pirmasis tradicinių kostiumų kultūros turgus vyks spalio 11 ir 12 dienomis vaizdingoje baroko vienuolyno Wettenhausene aplinkoje. Vienuolynas duris atveria nuo 11 iki 17 val. ir kviečia visus besidominčius pasinerti į žavų tradicinių kostiumų ir istorinių drabužių pasaulį. Turgaus šūkis yra „Tavo tradicinio kostiumo kelionė per laiką“, o renginį organizuoja Schwaben rajonas, bendradarbiaudamas su Giunzburgo rajonu ir Wettenhausen vienuolynu. Čia lankytojai gali ne tik pasigrožėti įspūdingu meistriškumu, bet ir gauti tiesioginės naudos įsigiję unikalių rankų darbo gaminių ir medžiagų savo tradicinio kostiumo pomėgiui. [Augsburger Allgemeine](https://www.augsburger- Allgemeine.de/guenzburg/erster-trachtenkulturmarkt-im-kloster-wettenhausen-find-am-11-und-12-oktober-statt-111234191) praneša, kad iš viso bus sudaryta 38 produktų įvairovė.

Tačiau renginys turi ne tik komercinių interesų. Be turgaus prekystalių, atgyja ir Vetenhauzeno vienuolyno istorija. Sekmadienį 9 val. vienuolyno bažnyčioje vyks pamaldos, o 11 val. – oficialus turgaus atidarymas, kurį ves kunige sesuo Theresia Mende OP, taip pat rajono tarybos narys Tobiasas Bühleris ir apygardos administratorius Hansas Reichhartas. Šeštadienį turguje muzikaliai skamba „Švabiška prancūziška muzika“, o sekmadienį – trio „Quetschendatschi“. Žinoma, rūpinamasi ir jūsų fizine savijauta: vienuolyno restoranas „Zum Goldenen Pflug“ dirba turgaus valandomis, o esant gražiam orui, pabūti kviečia alaus sodas.

Žvilgsnis į užkulisius

Naujas tradicinių kostiumų kultūros turgus vienuolyne ne tik reprezentuoja pirmenybę tradiciniam kostiumui, bet ir yra atsakas į pauzę tradiciniame švabų tradicinių kostiumų turguje, kuris nuo 2025 m. bus tęsiamas naujoje vietoje, kaip [Trachteno rajone Švabene]. Jaudinanti plėtra visiems tradicinių kostiumų mylėtojams, kurie nekantriai laukia būsimų renginių.

Norėdami gauti daugiau informacijos arba jei turite klausimų, galite kreiptis į Švabijos rajono tradicinio kostiumo kultūros konsultavimo paslaugą. Galite lengvai susisiekti su jais telefonu 08282/828389 arba el. paštu trachtenkulturberatung@bezirk-schwaben.de.

Atrakcionai ir pasiūlymai

  • 38 Stände mit Trachten und historischen Kleidungsstücken
  • Handwerkliche Produkte und Materialien für Handarbeiten
  • Gottesdienst am Sonntagmorgen
  • Musikveranstaltungen am Samstag und Sonntag
  • Kulinarische Spezialitäten in der Klostergaststätte

Pasinaudokite proga pasisemti įkvėpimo arba nusipirkite ką nors savo kostiumui. Šis renginys žada ne tik puikią apsipirkimo patirtį, bet ir kelionę į gyvąją Švabijos istoriją!