Pierwszy jarmark tradycyjnej kultury kostiumowej w klasztorze Wettenhausen: święto tradycji!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

11 i 12 października zapraszamy na tradycyjny targ kostiumów w klasztorze Wettenhausen z 38 straganami, rękodziełem i muzyką.

Erleben Sie am 11. und 12. Oktober den Trachtenkulturmarkt im Kloster Wettenhausen mit 38 Ständen, Handwerkskunst und Musik.
11 i 12 października zapraszamy na tradycyjny targ kostiumów w klasztorze Wettenhausen z 38 straganami, rękodziełem i muzyką.

Pierwszy jarmark tradycyjnej kultury kostiumowej w klasztorze Wettenhausen: święto tradycji!

Pierwszy jarmark kultury kostiumowej odbędzie się 11 i 12 października w malowniczej scenerii barokowego klasztoru w Wettenhausen. Klasztor otwiera swoje podwoje od 11:00 do 17:00. i zaprasza wszystkich zainteresowanych do zanurzenia się w fascynujący świat strojów tradycyjnych i strojów historycznych. Mottem targu jest „Podróż w czasie w tradycyjnych kostiumach”, a wydarzenie organizowane jest przez powiat Schwaben we współpracy z powiatem Günzburg i klasztorem Wettenhausen. Tutaj odwiedzający mogą nie tylko podziwiać imponujące rzemiosło, ale także bezpośrednio czerpać korzyści z zakupu unikalnych, ręcznie robionych przedmiotów i materiałów do własnego hobby związanego z tradycyjnym strojem. Augsburger Allgemeine informuje, że łącznie powstanie 38 stoisk oferujących różnorodne produkty.

Ale wydarzenie to ma nie tylko walory komercyjne. Oprócz straganów ożywa także historia klasztoru Wettenhausen. W niedzielę o godz. 9.00 w kościele klasztornym odbędzie się nabożeństwo, po którym o godz. 11.00 nastąpi oficjalne otwarcie rynku, które poprowadzą przeorysza s. Theresia Mende OP oraz radny dystryktu Tobias Bühler i administrator dystryktu Hans Reichhart. W sobotę targowi muzycznie towarzyszy „muzyka francuska ze Szwabii”, a w niedzielę trio „Quetschendatschi”. Oczywiście zadbano także o dobre samopoczucie fizyczne: restauracja klasztorna „Zum Goldenen Pflug” czynna jest w godzinach targowych, a przy ładnej pogodzie ogródek piwny zachęca do odpoczynku.

Spojrzenie za kulisy

Nowy targ tradycyjnych strojów w klasztorze nie tylko odzwierciedla preferencje dla strojów tradycyjnych, ale jest także odpowiedzią na przerwę w rynku tradycyjnych strojów szwabskich, która od 2025 r. będzie kontynuowana w nowej lokalizacji, tj. w [dzielnicy Trachten Schwaben]. Ekscytujący rozwój dla wszystkich miłośników tradycyjnych strojów, którzy nie mogą się doczekać przyszłych wydarzeń.

Aby uzyskać więcej informacji lub jeśli masz jakiekolwiek pytania, możesz skorzystać z usług doradczych w zakresie kultury tradycyjnych strojów w dystrykcie Szwabii. Można się z nimi łatwo skontaktować pod numerem telefonu 08282/828389 lub pocztą elektroniczną pod adresem trachtenkulturberatung@bezirk-schwaben.de.

Atrakcje i oferty

  • 38 Stände mit Trachten und historischen Kleidungsstücken
  • Handwerkliche Produkte und Materialien für Handarbeiten
  • Gottesdienst am Sonntagmorgen
  • Musikveranstaltungen am Samstag und Sonntag
  • Kulinarische Spezialitäten in der Klostergaststätte

Skorzystaj z okazji, aby zainspirować się lub kupić coś do własnego kostiumu. To wydarzenie gwarantuje nie tylko wspaniałe wrażenia zakupowe, ale także podróż do żywej historii Szwabii!