جائزة اللهجة البافارية: مايكل فون هوهنبرج يثير إعجابه باللغة الفرانكونية!

جائزة اللهجة البافارية: مايكل فون هوهنبرج يثير إعجابه باللغة الفرانكونية!

كان يوم 18 يوليو 2025 يومًا خاصًا للغاية بالنسبة للمنطقة الفرانكونية وخاصة بالنسبة للمخرج مايكل فون هوهنبرج. حصل المخرج الموهوب على جائزة اللهجة البافارية المرموقة. تم تقديم التكريم له شخصيًا من قبل وزير المالية والشؤون الداخلية ألبرت فوراكر في حفل احتفالي الساعة 10:12 صباحًا. ولا تعترف هذه الجائزة بعمله الفني فحسب، بل أيضًا بجهوده الدؤوبة للحفاظ على اللهجة الفرانكونية حية في أفلامه، مثل فرانكنبوست ذكرت.

أثبت فون هوهنبرغ، الذي ينحدر من المنطقة ويستخدم اللهجة الفرانكونية في أعماله في الغالب، أنه سفير مهم للهوية الثقافية لوطنه. اللهجة متجذرة بقوة، خاصة في منطقة Wunsiedel، حيث تفصل حدود غير مرئية بين مدن مثل Selb وMarktleuthen. يتحدث السكان هنا اللغة البافارية الشمالية، بينما يمكن سماع الأصوات الفرانكونية في فايسنشتات وماركتلوثين وكيرشنلاميتز.

صيانة اللهجة مهمة جدًا

وتهدف جائزة اللهجات إلى تعزيز تنوع اللهجات البافارية. تُمنح الجائزة سنويًا لمختلف الفائزين من مجالات المسرح والسينما والملاهي والموسيقى والإعلام وثقافة اللهجات. وأقيم حفل توزيع الجوائز يوم 17 يوليو 2023 في كايسربورج في نورمبرج، حيث تم تكريم تسعة فائزين بالجوائز، كما ذكرنا. isrg.bayern هو أن تقرأ.

تُمنح كل جائزة بمبلغ 1000 يورو وتقدر بشكل خاص الالتزام بالحفاظ على اللهجات الإقليمية والبحث فيها. تُمنح جائزة واحدة سنويًا لكل منطقة إدارية وجائزة إضافية لصيانة اللهجة الألمانية السوديتية. تتم الترشيحات من قبل أوصياء المنازل في مقاطعة بافاريا، مما يشكل أساسًا متينًا لاختيار الفائزين بالجوائز.

التنوع أيضا في الشباب

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى "جائزة لهجة الشباب" التي مُنحت للمرة الثانية. وهذا يمنح جيل الشباب الفرصة للمشاركة بشكل مكثف في أشكال التعبير الإقليمية الخاصة بهم. ومن الأمثلة على هذه الجوائز المجموعة الموسيقية Luegstoa C من Inn Valley في بافاريا العليا، والتي صنعت لنفسها اسمًا بلهجة حديثة وإيقاعات قوية ورائعة. موسيقاهم شعبية وشبابية وتجذب جمهورًا واسعًا home.bavaria يمكن قراءتها.

تظهر هذه المبادرات بوضوح أن تنمية اللهجات في بافاريا ليست مجرد تقليد، ولكنها تظل ذات أهمية للمستقبل من خلال الأساليب المبتكرة. وبالتالي فإن جائزة شخصيات مثل مايكل فون هوهنبرج لا تعد مجرد شرف للفرد، ولكنها أيضًا التزام بالهوية والثقافة البافارية.