Dialektová cena Bavorsko: Michael von Hohenberg imponuje franckou!

Dialektová cena Bavorsko: Michael von Hohenberg imponuje franckou!

18. červenec 2025 byl pro francký region a zejména pro vládnoucího filmaře Michaela von Hohenberg velmi výjimečným dnem. Talentovaný režisér byl oceněn kýženou bavorskou dialektovou cenou. Poctu mu osobně předal ministr financí a vnitra Albert Füracker slavnostním ceremoniálem v 10:12 hod. Tato cena oceňuje nejen jeho uměleckou práci, ale také jeho neúnavné úsilí o zachování franckého dialektu ve svých filmech, jako např. Frankenpost hlášeno.

Von Hohenberg, který pochází z regionu a ve svých dílech používá převážně francký dialekt, se ukázal jako významný vyslanec kulturní identity své vlasti. Dialekt je pevně zakořeněn zejména v okrese Wunsiedel, kde neviditelná hranice odděluje města jako Selb a Marktleuthen. Zde obyvatelé mluví severním bavorštinou, zatímco francké zvuky jsou slyšet ve Weißenstadtu, Marktleuthenu a Kirchenlamitzu.

Údržba dialektu je velmi důležitá

Udělování nářeční ceny má za cíl podporovat rozmanitost bavorských dialektů. Cena je každoročně udělována různým vítězům z oblasti divadla, filmu, kabaretu, hudby, médií a nářeční kultury. Slavnostní předání cen se konalo 17. července 2023 v Kaiserburgu v Norimberku, kde bylo oceněno devět vítězů cen, jak je uvedeno isrg.bayern je k přečtení.

Každé ocenění je dotováno 1 000 eur a oceňuje zejména závazek udržovat a zkoumat regionální dialekty. Každoročně se uděluje jedna cena za každý správní obvod a další cena za udržování sudetoněmeckého dialektu. Nominace provádějí bavorští okresní domácí opatrovníci, což tvoří pevný základ pro výběr vítězů cen.

Rozmanitost i v mládí

Zvláště pozoruhodná je „Cena za nářečí mládeže“, která byla udělena již podruhé. To dává mladé generaci příležitost intenzivně se zapojit do svých regionálních forem vyjádření. Příkladem takového ocenění je hudební skupina Luegstoa C z údolí Inn v Horním Bavorsku, která se proslavila moderním dialektem a silnými, groovy rytmy. Jejich hudba je jak folková, tak mladistvá a oslovuje široké publikum, např domov.bavorsko lze číst.

Tyto iniciativy jasně ukazují, že kultivace dialektů v Bavorsku není jen tradicí, ale zůstává relevantní i pro budoucnost prostřednictvím inovativních přístupů. Cena pro osobnosti, jako je Michael von Hohenberg, je tedy nejen poctou pro jednotlivce, ale také závazkem k bavorské identitě a kultuře.