Murrepalkinto Baijerissa: Michael von Hohenberg tekee vaikutuksen frankenilla!

Murrepalkinto Baijerissa: Michael von Hohenberg tekee vaikutuksen frankenilla!

18. heinäkuuta 2025 oli hyvin erityinen päivä Frankenin alueelle ja erityisesti hallitsevalle elokuvaohjaajalle Michael von Hohenbergille. Lahjakas ohjaaja palkittiin himoidulla Baijerin murrepalkinnolla. Valtiovarain- ja sisäministeri Albert Füracker luovutti hänelle kunnian henkilökohtaisesti juhlatilaisuudessa klo 10.12. Tämä palkinto ei ole vain hänen taiteellisen työnsä, vaan myös hänen väsymättömiä pyrkimyksiään pitää frankenilainen murre elossa elokuvissaan, kuten mm. Frankenpost raportoitu.

Alueelta kotoisin oleva Von Hohenberg, joka käyttää teoksissaan pääasiassa frankenilaista murretta, on osoittautunut tärkeäksi kotimaansa kulttuuri-identiteetin lähettilääksi. Murre on juurtunut tiukasti erityisesti Wunsiedelin alueella, jossa näkymätön raja erottaa selbin ja Marktleuthenin kaltaiset kaupungit. Täällä asukkaat puhuvat pohjoisbaijeria, kun taas frankenilaisia ​​ääniä voidaan kuulla Weißenstadtissa, Marktleuthenissa ja Kirchenlamitzissa.

Murteen ylläpito on erittäin tärkeää

Murrepalkinnon myöntämisen tavoitteena on edistää Baijerin murteiden monimuotoisuutta. Palkinto jaetaan vuosittain useille voittajille teatterin, elokuvan, kabareen, musiikin, median ja murrekulttuurin aloilta. Palkintojenjakotilaisuus pidettiin 17. heinäkuuta 2023 Kaiserburgissa Nürnbergissä, jossa palkittiin yhdeksän palkinnon voittajaa, kuten todettiin. isrg.bayern on luettava.

Jokainen palkinto on 1 000 euroa ja se arvostaa erityisesti sitoutumista alueellisten murteiden ylläpitämiseen ja tutkimiseen. Vuosittain myönnetään yksi palkinto kutakin hallintopiiriä kohden ja lisäpalkinto sudeettisaksan murteen ylläpidosta. Ehdokkaat tekevät Baijerin piirin kodinhoitajat, mikä muodostaa vankan pohjan palkinnon saajien valinnalle.

Monimuotoisuutta myös nuorissa

Erityisen huomionarvoinen on "Nuorten murrepalkinto", joka jaettiin toista kertaa. Tämä antaa nuoremmalle sukupolvelle mahdollisuuden osallistua intensiivisesti alueellisiin ilmaisumuotoihinsa. Esimerkki tällaisista palkinnoista on Ylä-Baijerin Inn-laaksosta kotoisin oleva Luegstoa C -yhtye, joka on tehnyt itselleen nimeä modernilla murteella ja vahvoilla, groovy-rytmeillä. Heidän musiikkinsa on sekä kansanmusiikkia että nuorekasta ja vetoaa laajaan yleisöön koti.baijeri voidaan lukea.

Nämä aloitteet osoittavat selvästi, että murteiden viljely Baijerissa ei ole vain perinne, vaan se on myös merkityksellistä tulevaisuutta ajatellen innovatiivisten lähestymistapojen ansiosta. Michael von Hohenbergin kaltaisille henkilöille myönnetty palkinto ei siis ole vain kunnia yksilölle, vaan myös sitoutuminen baijerilaiseen identiteettiin ja kulttuuriin.