Prix ​​du dialecte Bavière : Michael von Hohenberg impressionne avec le franconien !

Prix ​​du dialecte Bavière : Michael von Hohenberg impressionne avec le franconien !

Le 18 juillet 2025 était un jour très spécial pour la région franconienne et notamment pour le cinéaste en titre Michael von Hohenberg. Le talentueux réalisateur a reçu le très convoité prix du dialecte bavarois. Cet honneur lui a été remis personnellement par le ministre des Finances et de l'Intérieur, Albert Füracker, lors d'une cérémonie de célébration à 10h12. Ce prix récompense non seulement son travail artistique, mais aussi ses efforts inlassables pour maintenir le dialecte franconien vivant dans ses films, comme Poste franche signalé.

Von Hohenberg, originaire de la région et utilisant principalement le dialecte franconien dans ses œuvres, s'est révélé être un important ambassadeur de l'identité culturelle de son pays d'origine. Le dialecte est solidement enraciné, notamment dans le district de Wunsiedel, où une frontière invisible sépare des villes comme Selb et Marktleuthen. Ici, les habitants parlent le bavarois du nord, tandis que les sons franconiens peuvent être entendus à Weißenstadt, Marktleuthen et Kirchenlamitz.

Le maintien du dialecte est très important

L'attribution du prix du dialecte vise à promouvoir la diversité des dialectes bavarois. Le prix est décerné chaque année à différents lauréats des domaines du théâtre, du cinéma, du cabaret, de la musique, des médias et de la culture dialectale. La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 17 juillet 2023 au Kaiserburg de Nuremberg, où neuf lauréats ont été honorés, comme indiqué isrg.bayern est à lire.

Chaque prix est doté de 1 000 euros et valorise particulièrement l'engagement dans le maintien et la recherche des dialectes régionaux. Un prix est décerné chaque année pour chaque circonscription administrative et un prix supplémentaire pour le maintien du dialecte allemand des Sudètes. Les nominations sont effectuées par les tuteurs du district bavarois, ce qui constitue une base solide pour la sélection des lauréats.

La diversité aussi chez les jeunes

Il convient de noter en particulier le « Prix du dialecte de la jeunesse », décerné pour la deuxième fois. Cela donne à la jeune génération la possibilité de s’impliquer intensément dans ses formes d’expression régionales. Un exemple de ces récompenses est le groupe de musique Luegstoa C de la vallée de l'Inn en Haute-Bavière, qui s'est fait un nom avec son dialecte moderne et ses rythmes forts et groovy. Leur musique est à la fois folk et jeune et s'adresse à un large public, comme sur accueil.bavière peut être lu.

Ces initiatives montrent clairement que la culture des dialectes en Bavière n'est pas seulement une tradition, mais qu'elle reste également pertinente pour l'avenir grâce à des approches innovantes. Le prix décerné à des personnalités comme Michael von Hohenberg n'est donc pas seulement un honneur pour l'individu, mais aussi un engagement envers l'identité et la culture bavaroises.