Dialektpris Bayern: Michael von Hohenberg imponerer med frankisk!

Dialektpris Bayern: Michael von Hohenberg imponerer med frankisk!

18. juli 2025 var en helt spesiell dag for den frankiske regionen og spesielt for den regjerende filmskaperen Michael von Hohenberg. Den talentfulle regissøren ble tildelt den ettertraktede bayerske dialektprisen. Æren ble overrakt ham personlig av finans- og innenriksminister Albert Füracker i en festseremoni klokken 10:12. Denne prisen anerkjenner ikke bare hans kunstneriske arbeid, men også hans utrettelige innsats for å holde liv i den frankiske dialekten i filmene hans, som f.eks. Frankenpost rapportert.

Von Hohenberg, som kommer fra regionen og overveiende bruker den frankiske dialekten i sine arbeider, har vist seg å være en viktig ambassadør for hjemlandets kulturelle identitet. Dialekten er solid forankret, spesielt i Wunsiedel-distriktet, der en usynlig grense skiller byer som Selb og Marktleuthen. Her snakker beboerne nordbayersk, mens frankiske lyder kan høres i Weißenstadt, Marktleuthen og Kirchenlamitz.

Dialektvedlikehold er veldig viktig

Tildelingen av dialektprisen har som mål å fremme mangfoldet av bayerske dialekter. Prisen deles årlig ut til ulike vinnere fra områdene teater, film, kabaret, musikk, media og dialektkultur. Prisutdelingen fant sted 17. juli 2023 på Kaiserburg i Nürnberg, hvor ni prisvinnere ble hedret, som nevnt isrg.bayern skal leses.

Hver pris er utstyrt med 1000 euro og verdsetter spesielt engasjementet for å opprettholde og forske på regionale dialekter. En pris deles ut årlig for hvert administrativt distrikt og en tilleggspris for vedlikehold av sudettysk dialekt. Nominasjonene er gjort av de bayerske distriktets hjemverge, som danner et solid grunnlag for kåringen av prisvinnerne.

Mangfold også i ungdom

Spesielt bemerkelsesverdig er «Ungdomsdialektprisen», som ble delt ut for andre gang. Dette gir den yngre generasjonen mulighet til å engasjere seg intensivt i sine regionale uttrykksformer. Et eksempel på slike priser er musikkgruppen Luegstoa C fra Inn-dalen i Oberbayern, som har gjort seg bemerket med moderne dialekt og sterke, groovy rytmer. Musikken deres er både folkelig og ungdommelig og appellerer til et bredt publikum, som på home.bayern kan leses.

Disse initiativene viser tydelig at dyrking av dialekter i Bayern ikke bare er en tradisjon, men også forblir relevant for fremtiden gjennom innovative tilnærminger. Prisen til personligheter som Michael von Hohenberg er derfor ikke bare en ære for den enkelte, men også et engasjement for bayersk identitet og kultur.